to have faith oor Spaans

to have faith

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener fe

werkwoord

Soortgelyke frases

to have faith in
tener confianza

to have faith in someone's discretion and intentions
tener fe en la discreción e intenciones de alguien

to have faith in God
tener fe en Dios

voorbeelde

“You have to have faith,” Leta told him, as if simply believing would make everything turn out right.
—Hay que tener fe —le dijo Leta, como si sus buenos deseos pudieran hacerse realidad por sí solos.

Do they understand what it means to have faith in Jesus Christ?
¿Comprenden ellas lo que significa tener fe en Jesucristo?

He was beginning to have faith in Jupiter and to believe his own stories of his remarkable visions.
Estaba empezando a creer en Júpiter y en sus propias historias de estupendas visiones.

However, the Count de Polan seems to have faith in your promises of reformation.
Sin embargo, el Conde de Polan parece tener fe en vuestras promesas de reforma.

I want you to have faith in Dr. Westphalen and me.
Quiero que confien en la Dra. Westphalen y en mi.

It is] hard to have faith.
Es difícil tener fe.

Even so, we are dealing with a compromise in which I believe we should continue to have faith.
No obstante, se trata de un compromiso en el cual, creo, debemos seguir teniendo fe.

“You need to have faith in the process.
Tienes que tener fe en el proceso.

So we have to have faith that your child will find a way to save us.
Así que tendremos que tener fe en que vuestra hija encontrará una forma de salvarnos.

“Theseus tells the people first to have faith in our fortifications.
—En primer lugar, Teseo les dice a todos que deben confiar plenamente en nuestras fortificaciones.

You first agreed to have faith in Him, repent of your sins, and live a good, righteous life.
Primero acordaste tener fe en El, arrepentirte de tus pecados, y vivir una vida buena y recta.

“Chloe,” he says solemnly, “sometimes you have to have faith even if you don’t have proof.
—Chloe —le dice él con solemnidad—, a veces has de tener fe aunque no tengas pruebas.

That's why we have to have faith in his wisdom.
Por eso debemos tener fe en su sabiduría.

“I’m not certain, either,” Penelope said, “but I have decided to have faith in you nevertheless.”
- Yo tampoco -dijo Penelope-, pero he decidido tener fe en ti de todas maneras

It's easy to have faith when you have savings, Rudy.
Es fácil tener fe cuando tienes ahorros, Rudy.

As he said, it was easy to have faith when you were snug and safe.
Como el clérigo había dicho, era fácil tener fe cuando se estaba seguro y cómodo.

To have faith is to believe unconditionally.
Tener fe es creer incondicionalmente.

Scientists are said to have faith in the basic principles governing their particular fields of knowledge.
Se dice que los científicos tienen fe en los principios fundamentales que gobiernan sus campos particulares de conocimiento.

Their mothers had taught them to have faith in God and to know that he would help them.
Sus madres les habían enseñado a tener fe en Dios y a saber que Él les ayudaría.

We would be foolish to have faith in this typical dream of potency.
Haríamos mal en confiar en este típico sueño de poder.

“In my heart I want to have faith.
Quiero tener fe en mi corazón.

I want you to have faith, Bravo, if not for yourself, then for me.""
Quiero que tengas fe, Bravo, si no por ti, entonces por mí.

The Commission appears to have faith in administration.
Al parecer, la Comisión tiene fe en la administración.

(b) What further question faces those who claim to have faith in God?
(b) ¿A qué otra pregunta se encaran los que alegan tener fe en Dios?

The one who'll have to have faith in it, I'm afraid, is the nameless stray. 2:30 A.M.
Me temo que va a ser el callejero sin nombre el que tendrá que pagar el pato. 2:30 ¡Ha ocurrido un milagro!