to have got children oor Spaans
to have got children
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener hijos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would think of the wedding she never got to have, the children she never got to bear.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Children have got to be children before they're men and women.
Ese es mi chicoLiterature Literature
Everywhere you go, you've got to have children saying, " Who's the scariest monster? "
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, I think, well obviously, if you’re going to have children, you’ve got to raise them.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
At least you got to have children.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody' s got to have children, Jackie
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoopensubtitles2 opensubtitles2
“The King and Queen have got to be married,” she agreed, “and have children.”
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
We have got to be the children of God, even though the God of the Prayer Book no longer exists.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
She's got three children. When's she got time to have an affair?
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to rush because I've got children.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two have got to stop acting like children.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rwandans understand that while it's wonderful to have children, you've got to be able to look after them as well as you can.
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite having got to know the children assigned to them and having spent one or more periods living with them, they have been unable to form a family and live together in Italy.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!not-set not-set
We had many beautiful children, and I got to see them grow up and have children of their own.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Harriet and David have got four children to educate.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
Where have the children got to?
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Where have the children got to?
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Children...... got to have a pa
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosopensubtitles2 opensubtitles2
We parents have got to look out for our children, even if they're already such big galoots.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Nete would have got away from the island and still been able to have children.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Stewart and I tried to have children when we first got married, but I wasn’t able to conceive.
No sé que decirLiterature Literature
What have the children got to do with it?
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we have got to save the lives of children.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Europarl8 Europarl8
Children got to have a pa.
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to know in America, we need to know whether or not children have got the basic education.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.