to have great aspirations oor Spaans
to have great aspirations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener grandes aspiraciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than anything, we Germans have aspired to greatness: great good and great evil.
A mí me parece alegreLiterature Literature
For a man who aspires to great things, you have a small mind!
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have great aspirations to freedom and fullness of life: none of this can be attained by a selfish search after personal advantage, but only in openness to love.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasvatican.va vatican.va
I know that you as young people have great aspirations, that you want to pledge yourselves to build a better world.
Tengo una entregavatican.va vatican.va
We must not aspire to have the world look at our great history, but at our open future.
¿ Acaso es broma?Europarl8 Europarl8
Jesus called men and women, and gave them the courage needed to embark on a great undertaking, one to which, by themselves, they would never have dared to aspire.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivavatican.va vatican.va
I never would have aspired to being a ballerina, a profession that brought me great joy.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
But it is also true that the terrorist acts themselves have caused “great harm to the legitimate aspirations of the Palestinian people for a better future”, as was stated in the Middle East Quartet Statement of # uly
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaMultiUn MultiUn
But it is also true that the terrorist acts themselves have caused “great harm to the legitimate aspirations of the Palestinian people for a better future”, as was stated in the Middle East Quartet Statement of 16 July 2002.
El tío Tito se encargará de todo.BienUN-2 UN-2
Have you skirted the fringes, flirted with poor choices, aimed for goodness, aspired to greatness?
Creo que vieneLiterature Literature
Some people have a great desire to rule the entire world, and they try to succeed in this aspiration.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
With regard to the substance of the membership expansion issue, all parties attach great importance to the aspirations of those countries which have contributed to arms control and disarmament efforts — including the NPT review process — to play a role in and join the Conference.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
Like the great majority of the people on the island of Ireland, I have always aspired to a united Ireland.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
The team of interpreters should have an excellent language preparation and knowledge, professional skills, practical experience and the team spirit. Because of the specific such specialists should definitely have strong ambitions, serious intensions, great aspiration to work, reasonable decisions and “being together” spirit.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoCommon crawl Common crawl
Great numbers of these do not claim to be consecrated unto the Lord, and have no heavenly hopes or aspirations.
El fue mi primerojw2019 jw2019
My country’s delegation values the great efforts that have led to the outcome document and appreciates the aspirations of those who participated in this session to advance the status of women everywhere.
Dejé la coca en el bar con unas chicasUN-2 UN-2
My country's delegation values the great efforts that have led to the outcome document and appreciates the aspirations of those who participated in this session to advance the status of women everywhere
Pero se murió cuando empecé la escuelaMultiUn MultiUn
They will have the leading role in the great task of building that civilization of love to which the human heart aspires.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europavatican.va vatican.va
We believe, however, that a more assertive reaffirmation of the commitment to the total elimination of nuclear weapons and the provision of a clear and irreversible path to achieve that goal would have better reflected the aspirations of the great majority of mankind
Cometí un errorMultiUn MultiUn
We believe, however, that a more assertive reaffirmation of the commitment to the total elimination of nuclear weapons and the provision of a clear and irreversible path to achieve that goal would have better reflected the aspirations of the great majority of mankind.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
The great truths revealed in the study of this series have simply reversed our earthly aspirations; and realizing to some extent, at least, the great opportunity for doing something for Christ, we intend to take advantage of this opportunity in distributing these books, first, among our nearest relatives and friends, and then among the poor who desire to read them and are unable to purchase.”
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míajw2019 jw2019
The great truths revealed in the study of this series have simply reversed our earthly aspirations; and realizing to some extent, at least, the great opportunity for doing something for Christ, we intend to take advantage of this opportunity in distributing these books, first, among our nearest relatives and friends, and then among the poor who desire to read them and are unable to purchase.
¿ Qué estaba pensando?jw2019 jw2019
The State party appeared to have joined such States as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ireland and the United States of America, which considered economic, social and cultural rights to be no more than aspirations.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
It is helpful to show students examples and have them aspire to do great work!
Soy el oficial de rango superior aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have made great strides domestically, but we will still fall short of our ambitious goals until the international community chooses to create an environment in which all countries have the opportunity to realize their sustainable development aspirations.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
192 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.