to have influence oor Spaans
to have influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
influir
As it turned out, those very issues seem to have influenced how people voted.
Como se demostró, son precisamente esos problemas los que parecen haber influido en el voto de la gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are talking here about distributed collaboration, because creativity appears to have influenced all participants.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
Yet other, less intelligible considerations also seem to have influenced him.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
For such men to have influence over the power behind Rome herself?
De la cadena WNTWLiterature Literature
— any factors liable to have influenced the results,
Robé # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Critias was sure to have influence with the authorities, but he was in no condition to exert it.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
-any factors liable to have influenced the results,
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
— any factors liable to have influenced the results,
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosEurLex-2 EurLex-2
Ehrlich’s gloomy predictions continued (and continue) to have influence.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
He appears to have influenced the medicine, astronomy and mechanics of the Alexandrian period.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
These beliefs seem to have influenced Christians' belief in a resurrected Jesus.
No, en realidad, acabo de terminarWikiMatrix WikiMatrix
(60) Imports from these countries were claimed to have influenced the situation of the Community industry.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Pip, the last person I'd like to have influence over my life is Miss Havisham.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguments to the effect that operators might have a “virtual domicile” appeared to have influenced the Working Group.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
It’s sort of a power play, trying to have influence in our lives.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
These four tendencies all continued to have influence in the years 1945--1953.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener encuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Press coverage of the Braga incident in the Swedish press was said to have influenced the decision.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
No one else is so likely to have influence with the captain.
Oye, vaya forma de ser olvidadoLiterature Literature
any factors liable to have influenced the results,
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEurLex-2 EurLex-2
And Antwerp people want to have influence on everything.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeQED QED
A broader international trading system appears to have influenced incentives at play in the round
Duraznos y cebollasMultiUn MultiUn
Aren’t you afraid I might have influenced them as I’m supposed to have influenced the old lady?’
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
Who wouldn’t want Steve Jobs to have influence over how a company is run?”
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
How to have influence Teachers often influence you without you noticing it.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Daphne Blane was bound to have influence over her daughter.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
37647 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.