to have influence on oor Spaans
to have influence on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener influencia sobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Antwerp people want to have influence on everything.
Deshazte de ellosQED QED
Experiences have so far been positive, and the project has been estimated to have influence on the prevention of suicides.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosUN-2 UN-2
The provision shall ensure children’s right to express themselves and to have influence on the everyday life in the kindergarten.
¿ No lo sabes Ricardo?UN-2 UN-2
For Brazilian companies, only sales variables per share and the beta of the actions show to have influence on the profitability of the shares.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlscielo-abstract scielo-abstract
The objective of these provisions is to ensure that every child has an opportunity to have influence on the decisions concerning him or her.
Ven aquí, dame un besoUN-2 UN-2
Their intellectual omnivorousness, which equated an interest in cinema with strong understandings of literature, art and sometimes philosophy, has continued to have influence on cinephiles.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.WikiMatrix WikiMatrix
Lipid profile variation is a risk factor for cerebrovascular diseases; trans-unsaturated fatty acids and saturated-fatty acids are considered to have influence on certain types of cancer.
Ese es un nombre estúpidoscielo-abstract scielo-abstract
On this basis I believe we can expect the public's inclination to have an influence on environmental issues to grow.
¿ Qué ha sido eso?Europarl8 Europarl8
The last thing the team want... is to have any influence on the events they're here to film.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Music quickly came to have major influence on me, due to these various visitors and the environment there in Savannah.
Lo más importante es recordar su aspecto generaljw2019 jw2019
We appeal to all the parties, which have influence on the opposition forces in Syria, to have maximum influence on them to support civilians suffering from the internal conflict in this country.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?mid.ru mid.ru
We talked to the Kosovo leaders, who have- or are supposed to have- some influence on their respective media
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaMultiUn MultiUn
We talked to the Kosovo leaders, who have — or are supposed to have — some influence on their respective media.
Aquí viene lo interesanteUN-2 UN-2
The previous Parliament was unable, as is the current one, to have an influence on the ceilings for appropriations determined in the interinstitutional agreement.
¡ Yo misma encontré la prueba!Europarl8 Europarl8
They want to have more influence on the grandkids than the other family does.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
But the most original of all were too eccentric to have any influence on their contemporaries.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
Trying to have an influence on someone else’s life or decisions: what a tiring prospect.
No, es una expresiónLiterature Literature
This is not considered to have an influence on the implementation of the Convention
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
I also know how you'd like the city council... to have more influence on how the department operates.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing I would like more than to have an influence on the Italian electoral process.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
First, wine critics (rather than just official classifications) started to have an influence on demand and prices.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienWikiMatrix WikiMatrix
Eco-Emballages claims not to have any influence on the choice of designated take-back firms.
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
In a democracy, public opinion is going to have some influence on policy.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who have ideas shouldnever be allowed to have any influence on the events of this world.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
However, this army is unlikely to arrive sufficiendy quickly to have any influence on the first military operations.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
15274 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.