to have promise oor Spaans

to have promise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prometer

werkwoord

We seem to have promised the Balkans a great deal but are unwilling to put our promises into practice.
Y es que creo que hemos prometido muchas cosas a los Balcanes y que no estamos ahora dispuestos a cumplir lo prometido.

Soortgelyke frases

they have promised to cut reduce taxes
han prometido reducir los impuestos

voorbeelde

They seem to have promised to protect Ignatiev and promote him to the CC Secretariat.
Parece que prometieron proteger a Ignatiev y ascenderlo a la Secretaría del Comité Central.

The mysteries continued under Rome and seem to have promised immortality only for the initiated.
Los misterios continuaron bajo Roma y parecen haber prometido la inmortalidad para los iniciados.

Besides, I am sure you are too wise—too experienced to have promised to keep the secret.’
Además, estoy segura de que es usted demasiado prudente y demasiado experto para haber prometido guardar el secreto.

Don Juan is said to have promised in Berlin to adopt a thoroughly pro-German policy.’’
Se dice que don Juan ha prometido en Berlín adoptar una política totalmente pro-alemana»[50].

He thought Ticky had been nuts to have promised a teenager fifty thousand dollars.
Pensaba que Ticky estaba chiflado al prometer cincuenta mil dólares a una jovencita.

This is shown to have promise in practical applications from biomedical computing to computer animation and engineering.
Esto promete tener gran variedad de aplicaciones prácticas desde la computación biomédica hasta la animación por computador y la ingeniería aplicada.

Besides, I am sure you are too wise--too experienced to have promised to keep the secret.'
Además, estoy segura de que es usted demasiado prudente y demasiado experto para haber prometido guardar el secreto.

Indeed the Edict of Milan was said to have promised much more than that.
De hecho, se dijo que el Edicto de Milán prometía mucho más que eso.

"""Here's that shilling I'm supposed to have promised you,"" he said with his eyes twinkling."
Ahí tienes el shilliiig que supuestamente te prometí —dijo con un brillo en los ojos.

But I wouldn’t have needed to have promised anybody anyway.
Pero no hacía falta que se lo hubiera prometido a nadie, de todos modos.

Brahmā is said to have promised that her son should be worshipped before the other gods.
Se dice que Brahma había prometido a Parvati que su hijo sería adorado antes que los demás dioses.

Maybe it had been a little rash to have promised to marry her.
Quizás se había apresurado un poco prometiéndole matrimonio.

Bio-lubricants seem to have promising prospects for 4-stroke engines.
Este producto parece ser una salida prometedora para los motores de cuatro tiempos.

We seem to have promised the Balkans a great deal but are unwilling to put our promises into practice.
Y es que creo que hemos prometido muchas cosas a los Balcanes y que no estamos ahora dispuestos a cumplir lo prometido.

Gorbachev is said to have promised the pope that freedom of religion will be guaranteed by the Soviet Union.
Al parecer, Gorbachov ha prometido al Papa que la Unión Soviética garantizará la libertad religiosa.

“You have to promise me, Ricky—you have to promise me you won’t go down there with him again.”
—Tienes que prometerme, Ricky, tienes que prometerme que no volverás más allí abajo con él.

“If I do this,” I said suddenly, “You have to promise me—You have to promise me—Father won’t die.”
—Si lo hago —dije—, debes prometerme que Padre no morirá.

He was said to have promised the Egyptians more information, and agreed to fly to Egypt, to be debriefed there.
Se decía que había prometido dar más información a los egipcios y accedido a volar a Egipto para proporcionarla.

But how could I have explained my actions to Mum, having promised to turn up and see her?
Pero ¿qué iba a decirle a mamá, después de haberle prometido que iría a verla?

But then you're going to have to promise you're going to get in your jammies.
Está bien, pero tienen que prometer que se ponen los pijamas, ¿OK? ¿Prometen?

So you’re going to have to promise me that you won’t lose hope.
Así que vas a tener que prometerme que no perderás la esperanza.

And you’re going to have to promise me something.”
Y vas a tener que prometerme algo.

“He’s going to have to promise to free every slave who fights for Hallasholm.”
Va a tener que prometer liberar a todos los esclavos que peleen por Hallasholm.

But then you' re going to have to promise you' re going to get in yourjammies.- Yes
Está bien, pero tienen que prometer que se ponen los pijamas, ¿ OK?- ¿ Prometen?

‘He’s going to have to promise to free every slave who fights for Hallasholm.’
Va a tener que prometer liberar a todos los esclavos que peleen por Hallasholm.