to have the hiccups oor Spaans
to have the hiccups
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hipar
Seem to have the hiccups.
Parece que tengo hipo.
tener hipo
Seem to have the hiccups.
Parece que tengo hipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seem to have the hiccups.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice to have you in the shop, Hiccup.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hiccups in Western banks have served to disrupt the availability of trade credits, and, if amplified, could destabilize local banks.
Tienes razón, tú noNews commentary News commentary
You'd only have to hiccup to finish in the drink.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like the hiccups - the more you do it, the more you have to.
Jéferson, no es así, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s like the hiccups- the more you do it, the more you have to
No es mi culpaopensubtitles2 opensubtitles2
And to all the fabulous kids who have danced, giggled, and hiccuped their way into our hearts.
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
Rose let out a kind of a hiccup laugh, relieved to have the conversation go in that direction for the moment.
¿ Qué tipo de actividades?Literature Literature
I would have liked to stop hearing the groans, the hiccups, the shouts to stop smelling the warm and rotting flesh
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Father priest, father priest, I have to confess to you that what I've got isn't the hiccups."
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
What should I do to have the hiccup in a newborn baby?
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among other physical problems she had, her brain seemed to have the hiccups, making coordinating movement a circus event.
Vaya, sí que tarda tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This hypothesis has been questioned because of the existence of the afferent loop of the reflex, the fact that it does not explain the reason for glottic closure, and because the very short contraction of the hiccup is unlikely to have a significant strengthening effect on the slow-twitch muscles of respiration.
Doble de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
'We have to help Mummy,' he said, the urgency of his message punctuated by woebegone hiccups.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
‘We have to help Mummy,’ he said, the urgency of his message punctuated by woebegone hiccups.
Dos por # dólaresLiterature Literature
And despite a few hiccups in the events from two months ago, I have to admit—I was very impressed as well.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
My country hosts the largest peacekeeping force ever assembled in the history of the United Nations, and I can safely state that through this action the international community remains dedicated to the pursuit of peace in Africa despite the many hiccups which have beset it in accomplishing its many goals
Christopher, llévalas rápido, por favorMultiUn MultiUn
My country hosts the largest peacekeeping force ever assembled in the history of the United Nations, and I can safely state that through this action the international community remains dedicated to the pursuit of peace in Africa despite the many hiccups which have beset it in accomplishing its many goals.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?UN-2 UN-2
On pre-accession aid for Turkey I would like to say that I was surprised that the completely normal criticism which, in other countries, would have long since led to the blocking and withholding of financing, has led so quickly to a hiccup in the cooperation between Turkey and the Commission.
Estoy en casaEuroparl8 Europarl8
The only things I could fault were the basin iin the bathroom, which would not drain away, without me having to manually ease the plug out, (and which I failed to report, and the hiccup over my bill and someone elses, which caused the guy on reception to panic, until we returned from our shopping trip to Harrods!
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoCommon crawl Common crawl
To capture the images in practice, I opted for a SanDisk Ultra II Plus 1GB Secure Digital card, as to prevent any possible hiccup or hitch that could have been caused by a card that is too slow.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesCommon crawl Common crawl
Actually, there's been a little hiccup with the photo montage, but the good news is, you'll have an extra 15 minutes to play with at the assembly.
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At HM, Anthony Bryant wrote that "this album is a blistering example of why many have come to love Blessthefall and shows that, despite its hiccups, this group is still the undisputed ruler of the post-hardcore scene."
Eres la elegida SamanthaWikiMatrix WikiMatrix
Although the series has taken a different path of telling a story of Hiccup and Vikings, Cressida Cowell has revealed that the trilogy and the book series will have similar endings (with "an explanation as to why dragons are no more").
Traje un aviónWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.