to head for oor Spaans
to head for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfilar
This is the way he has to head for home - the Pole.
Este es el camino por el que enfilará al Polo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ready to head for the woods?
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... I've to head for a party meeting.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During rehearsal breaks he used to head for the piano and pound out boogie-woogie.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
The offer moved Putnam, but he told Sorenson to head for the safety of the brush instead.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
His men were also the reason it had been better not to head for Thrace.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
We need to head for the airport.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondelet and Paradis agreed to head for the church square, where the bulk of the battalion was assembled.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Daniel stood, shell-shocked, while Jake turned from him to head for the downstairs bathroom.
Por correo certificadoLiterature Literature
She made the decision to head for the chateau almost without thinking.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Mike and Robert decided to head for Durban, which is 1,200 miles up the Indian Ocean coast.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got up, and was about to head for the nearest corrector when Angstat came in, looking concerned.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
“You told her to head for the Valley.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
Then what intelligence or premonition provoked Captain Creideiki to head for such an unpromising site?
En el Tribunal de PrimeraInstancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
After class, Dusty and I piled into his car to head for my apartment.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
“I’m going to head for the hospital next, see if he made it.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Instead, he ordered his followers to head for Salusa Secundus.
Pero decían " estirala cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
I started to fold the blanket I had on my lap, getting ready to head for the exit.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
More logical would be to head for the square, which he knows.
Objetivos de la vacunaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With mutual consent, they decided to head for Hampstead Heath one Saturday morning.
¿ No harás nada?Literature Literature
He ought to head for the narrow, winding lanes where it would be easier to escape.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
It would have been safer to head for the rocks.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
“It’s disgusting weather,” she told her mother, as she made plans to head for the East.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
He needed to head for the castle and hope that the good guys had won.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
Oddly, the other team and the spectators turned to head for the café in near silence.
Estamos aquíLiterature Literature
Janeway, curious about this decided to head for their position.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoCommon crawl Common crawl
150869 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.