to head off oor Spaans
to head off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atajar
Mark come on mate it's getting late, we've got to head off.
Marcos vienen en el compañero que se está haciendo tarde, tenemos que atajar.
interceptar
Moreover, messengers were sent to Ephraim to head off the fleeing Midianites.
Además, se enviaron mensajeros a Efraín para que interceptara la huida de los madianitas.
prevenir
And I also carry a little squishy ball in my pocket to head off carpal tunnel.
También llevo una pelota en el bolsillo para prevenir el túnel carpiano.
salir
I'm going to head off this way to avoid the toxic cloud.
Voy a salir por ahí, para evitar la nube tóxica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, I got to head off to meet the candidate.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m about to head off to dinner with a client.
Estás mintiendoLiterature Literature
So I determined the best course was to head off northwards, up here into the Highlands.
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tells Strover to head off into the village to help look for Jemma.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
If Fabia saw a way to head off trouble, she liked to pursue it.
Podrías, peroLiterature Literature
He’d expected her to head off to see someone of importance.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
'We're just about to head off into the jungle proper.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Tomorrow his wife was sure to head off to the match in her tricolour scarf.
Yo también encontré algoLiterature Literature
She was about to head off to the briefing room when her mobile buzzed.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
The bomb-squad chief made to head off to his armoured vehicle.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
He's trying to head off the Salvadoran retaliation.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You really came here to head off this mess?”
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
I wanted to head off any problems.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, I think so,’ I said, hoping to head off another possible inquisition.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
It wasn't long before the two partners were ready to head off and celebrate their big day.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
In view of the foregoing, is there anything parents can do to head off the threat of SIDS?
¿ Y por qué no lo había dicho?jw2019 jw2019
It was as if she was tying tasters to natural causes - perhaps to head off an autopsy.
Contiene todo... toda su historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But only for appearance’s sake,” he continued in an attempt to head off her anger.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
I'm just picking up Beebee and we're going to head off for Canada.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, using his own drugs, Frank travels to California to try to head off Barracuda.
No, nada más me descuidéWikiMatrix WikiMatrix
I'm supposed to head off to my review.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To head off this potential crisis, physicists around the world are seeking a replacement for silicon.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
It was time to head off Brown-Kaufman.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Originally, it appeared that he was going to head off to seminary to become a youth pastor.
La ducha no tiene fuerzaWikiMatrix WikiMatrix
24 Family discussions can do much to head off trouble.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimajw2019 jw2019
19838 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.