to heal the wounds
restañar las heridas
to heal oor Spaans
to heal
en
(wound) to heal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerrar
The physical and psychological scars caused by these conflicts are yet to heal fully.
Las cicatrices físicas y psíquicas dejadas por estos conflictos aún no se han cerrado completamente.
cerrarse
And you just should not go trying to scratch a wound that's beginning to heal, man.
Y no deberías tocar una herida que empieza a cerrarse.
cicatrizar
The physical and psychological scars caused by these conflicts are yet to heal fully.
Las cicatrices físicas y psíquicas dejadas por estos conflictos aún no se han cerrado completamente.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curar · curarse · restañar · sanar · soldar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An injury that refused to heal, old agony which racked him yet.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
We can do this on simple shapes, or draw the edges needed to heal even more complex shapes.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalQED QED
I must pray, ‘To which god must I sacrifice in order to heal?’
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
“I would rather try to heal wounds than deepen them.”
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
He still had a nasty cut above his eyebrow, since Aurora wouldn’t resort to healing a mänks.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
You could not be sure whether she was coming to heal you, or kill you.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
If you send the doctor to heal my family, I will see your friend.’
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
“Promise me you’re not doing anything crazy to ‘heal’?”
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
I think you should do whatever is needed to heal the fracture
Mejor que hablemos tú y yo solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna wanted to heal Nick somehow, to make everything better for him, to protect him from the world.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
References to healing waters in this location are found from as early as the 13th century.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
We should act to heal the wounds which have accumulated for over 50 years.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
I believe God sometimes chooses to heal.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power to heal.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, but you need time to heal in between sessions.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
His neck had eventually decided to heal.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
I’d been trained to heal, trained to believe in the open, honest therapeutic relationship.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
To heal you have to singspeak, De Pace, recit " Infinity "... by Giacomo Leopardi.
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long enough for the cornea to heal.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I’m finished with Malcolm, I turn my attention to healing Sarah.
Bonito fajínLiterature Literature
Beside you, I wait for you to complete the voyage into yourself, for the old wounds to heal.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
I mean really, how difficult is it to heal this?”
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónLiterature Literature
You have done all you can to heal relationships and become reconciled to others.
Estaba tratando de escapar delos BritánicosLDS LDS
She crossed a continent to heal you.
No le entiendoLiterature Literature
But later, when you get over the initial shock of it, you’ll begin to heal.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
103806 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.