to heat ... up
caldear
to heat up oor Spaans
to heat up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caldear
I imagine things are starting to heat up.
Imagino que las cosas se están empezando a caldear
caldearse
My source at the Russian Embassy says that things started to heat up about 12 hours ago.
Mi fuente en la Embajada Rusa dice que el ambiente ha empezado a caldearse hace 12 horas.
calentar
I was at Bloomingdale's, waiting for the shower to heat up.
Estaba en Bloomingdale's, esperando que saliera el agua caliente.
calentarse
Whatever the killer used to dismember the body was starting to heat up.
Lo que sea que usase el asesino para desmembrar empezó a calentarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to remember how she poured in the oil and waited for it to heat up.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
“I was going to heat up some soup for us,” Israel said.
Por favor, síganmeLiterature Literature
One time I did manage to heat up some hot dogs on that radiator.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Heat up your wine to heat up your blood.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
“Grace, precisely how much do you want to heat up?”
a parte: letra aLiterature Literature
And would it kill you to heat up the syrup?
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to heat up her coffee...
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can hear my heart beating in my ears as my blood starts to heat up.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
I just need to heat up some soup, and then I'm out the door.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have had time to heat up.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But as we get closer to the big day things start to heat up.”
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
It must not be allowed to heat up before it is fed to livestock.
Sólo por el cuelloEurLex-2 EurLex-2
Things are only going to heat up from here, and I’m going to need every one of you.”
¿ Quién murió?Literature Literature
Have you seen our spark rocks to heat up the water?
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever so slowly, the room begins to heat up.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
It’s cold but you don’t want them to heat up too fast.”
Mil, usted otra vezLiterature Literature
Use the hot process gases from the melting stages to heat up the furnace charge
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
As the situation continues to heat up, they shout out, affirming their descent from Abraham.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
I mean, if anything starts to heat up.
No soportaba quelas obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's okay, Ijust have to heat up this.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas was condensing and beginning to heat up.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
IT USES INFRARED BULBS TO HEAT UP COPPER ELEMENTS.
Cometí un errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to heat up the rhetoric, score more hits against Marthe's protective armor.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
It took them four tries, and they had to heat up the iron again between each time.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
Milk cans were used to heat up water so the women could wash.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidasen la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
20543 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.