to her parents oor Spaans

to her parents

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a sus padres

She doesn't listen to her parents.
Ella no escucha a sus padres.

Soortgelyke frases

she turned to her parents for support
recurrió acudió a sus padres en busca de apoyo

right to be cared for by his or her parents
derecho a ser cuidado por los propios padres

she went to France without her parents' approval
se fue a Francia sin la autorización de sus padres

voorbeelde

She’s talking to her parents, who are delightful as ever and greet me warmly.
Kate está hablando con sus padres, que están encantados de verme, como siempre, y me saludan cariñosamente.

Three new girls Darrell said good-bye to her parents and they purred off in the car.
Tres niñas nuevas Darrell dijo adiós a sus padres, que se alejaron en el automóvil.

‘Do you think Bertha will go to her parents?’
—¿Crees que Bertha irá a ver a sus padres?

But I’ve spoken to her parents, the Heslehursts, and they always knew him as Robert Haworth.
Pero he hablado con los padres de ella, los Heslehurst, y siempre lo han conocido como Robert Haworth.

Every month, she would send part of her salary back to her parents.
Cada mes, ella enviaba parte de su salario a sus padres.

She couldn’t even talk to her parents about this.
Ni siquiera podía hablar de ello sus padres.

She can’t talk to her parents about it, nor does she want to.
No puede hablar con sus padres de ello, ni quiere hacerlo.

I know that she is in constant dread of finding out what happened to her parents.
Sé que siente un pavor constante a descubrir qué les ha pasado a sus padres.

I talked to her parents.
Hablé con sus padres.

She had to prove to her parents and fight to show them she had taken the right path.
Tenía que demostrarles a sus padres y luchar para demostrárselo, que había tomado el camino correcto.

Ruth thought of turning to her parents now and they vanished in her mind.
Ruth pensó en recurrir a sus padres, pero esa idea enseguida se desvaneció en su mente.

She’d talked to her parents today, too, for the third time since Winnie’s arrival.
Ella también había hablado con sus padres aquel día por tercera vez desde la llegada de Winnie.

But every time Sheida thought of sending him to her parents, her heart nearly broke.
Sin embargo, cada vez que Sheida se planteaba mandarlo con sus padres, se le rompía el corazón.

That was the first time she’d spoken his name to her parents since the day after the funeral.
Esa era la primera vez que mencionaba a sus padres el nombre de su hermano desde el día del funeral.

She cried out " Finally! " to her parents, as she turned the key in the lock.
Ella gritó " ¡ Por fin! " A sus padres, como ella hizo girar la llave en la cerradura.

I might have missed more than a week of my life, she wanted to say to her parents.
Puede que haya perdido más de una semana de mi vida, quiso decirles a sus padres.

To her parents, tuned to the high-society mores of the day, Theodate was doubtless a chore.
Para sus padres, integrados en las costumbres de la alta sociedad del momento, sin duda Theodate era una lata.

According to her parents they had no choice because the war was coming.
Según sus padres era eso lo único que podían hacer pues la guerra se acercaba.

Would they allow her to reach her parents, to speak to anyone?
¿Le permitirían comunicarse con sus padres, con cualquiera?

Adelina ate and talked to her parents about school, even though that wasn’t why we were there.
Adelina comía y hablaba con sus padres de las clases, aunque aquella no fuese la razón por la que estábamos allí.

She lies to her parents!
Pues ahí lo tienes: miente a sus padres.

Louise-Françoise was very close to her parents even though the latter were never really close.
Luisa Francisca fue muy apegada a sus padres, aunque éstos en realidad nunca estuvieron muy cerca.

Well, maybe I can speak to her parents.
Bueno, quizás pueda hablar con sus padres.

But arguably more like a daughter to her parents.
Pero puede decirse que más como una hija para sus padres.

What the hell had they done to her parents?
¿Qué demonios habían hecho a sus padres?