to hide away oor Spaans
to hide away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esconder
So I sent a man to find out if they'd used it to hide away one particular prisoner.
Así que envíe a un hombre a averiguar si lo utilizaban para esconder a un prisionero en particular.
esconderse
Greta Garbo used to hide away there whenever she came into town.
Greta Garbo solía esconderse ahí cuando venía a la ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only she could afford to hide away from the dangerous universe in abstractions, like Charlie Dart did.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
“I’m afraid you won’t be able to hide away here, not tonight.”
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
A royal brooch she has forgotten to hide away?
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
It isn’t good for any of us to hide away.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
‘But it’s suicide to hide away and pretend we’re not there.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
She most certainly didn’t want to hide away and wait for someone else to solve her troubles.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
But this was different — there was no need to hide away on the balcony.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Now I need a place to hide away
Lo encontraremosQED QED
The primal ape in Carse wanted to run, to hide away.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
Look at yourself, having to hide away.
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
York or no York, I wasn't going to hide away until Gardner decided what to do with me.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Need to hide away for a while?
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveopensubtitles2 opensubtitles2
Then I think I was right to hide away.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo’s plan was to hide away from Bobby, so he went down into Mae’s room with her.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
"""At a time when my church is attacked, you expect me to hide away like some coward?"""
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
So I sent a man to find out if they'd used it to hide away one particular prisoner.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hide away the flesh, hide what suddenly seems too much, incongruous, ridiculous even.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
You don’t have the right to hide away from society like that.’
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
This Iittle place is where I used to hide away when my dad would yeII at me
Yo podría hacer esoopensubtitles2 opensubtitles2
Ifl need to hide away for a while...
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, he is willing to hide away the man’s wife.
No lo sé, BillieLiterature Literature
The things you liked once, and then wanted to hide away and forget.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
All she wanted was a place to hide away so she could cry.
Mira, la encontréLiterature Literature
A well-educated man, Zabala had chosen to hide away and keep his secret with him.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Wouldn't it feel cowardly to hide away from him for any longer?'
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
3567 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.