to hide behind oor Spaans
to hide behind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escudar
And I have the first amendment to hide behind.
Y me puedo escudar detrás de la libertad de prensa.
escudarse
China cannot be allowed to hide behind so-called Asian values, for these do not apply to this earth.
China no puede escudarse en supuestos valores asiáticos, porque éstos sí que no son válidos para la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are you so determined to hide behind mud and simple clothes?”
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
People like Paulson would always be able to hide behind power.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
It is no longer feasible to hide behind artificial walls and pretend we can survive on our own.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoUN-2 UN-2
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules
Le guste o noMultiUn MultiUn
There were no mounds or bulges to hide behind.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
He used to hide behind trees and bushes to watch.”
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
The sun had already begun to hide behind the snowy range when I drove into the Koyshaur Valley.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
I glanced quickly around, but there wasn’t even a tree to hide behind.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Why can't you find someone bigger to hide behind?
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The idea of sin and retribution is just an attempt to hide behind the shield of superstition.
No puedo esperarLiterature Literature
Because after you make your life look perfect, you need something to hide behind.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has the Force to hide behind, of course.""
¿ No les encanta?Literature Literature
THEY WON'T BE ABLE TO HIDE BEHIND THE SHELVES.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s just a mask the freak created to hide behind.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Even now she wasn't playing games, wasn't trying to hide behind lies to protect her pride.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
But tonight she needed the make-up—needed it as a mask to hide behind.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
The boy tried to hide behind a high mahogany table in the middle of the room.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
Why do you need some imaginary victory to hide behind?”
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
She fell into the armchair, laughing and feigning to hide behind her sewing in fear.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
"""Another one of these cases where a client tries to hide behind a shield of anonymity."
Un minutoestrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
He didn't want the sorcerer to be able to hide behind the excuse of any other business.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
“She does not invite all her guests to hide behind the curtains while she sleeps,” I added drily.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
The sun has been known to hide behind a cloud because of the radiance of my—”
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
There was one tree for the men to hide behind.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SO what has led you to hide behind anonymity?
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
6627 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.