he's still not old enough to decide for himself
aún no tiene edad para decidir por sí mismo
to himself oor Spaans
to himself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a sí mismo
I heard Tom humming to himself while he washed dishes.
Escuché a Tom murmurándose a sí mismo mientras lavaba los platos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hold your course,’ Thomas whispered to himself as he watched.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
But like he’s still a mystery to himself.
No dije lo que viLiterature Literature
They were together now, and Nicolson looked at them, his face expressionless, but smiling to himself.
Cortesía de la casaLiterature Literature
He hated drawing attention to himself, to his academic self, and was worried he had done so.
Vuelvo en media horaLiterature Literature
James cursed loudly to himself and ducked through the melee of the center ring, still chasing Jones.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
The security chief chuckled to himself, temporarily fascinated by the task of counting his own fingers.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
“ ‘This is the thing my people do not know,’ ” he quoted slowly and half to himself.
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
I think he was talking more to himself than to me at that point.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
"""On trust, boy,"" Jimmy growled to himself, remembering Aubrey's stubborn belief in him."
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Rico admitted to himself that Crista had the best-looking legs he'd ever seen.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
The thought reminded him of Irishman Jack, and he grinned to himself.
Tenías razón, SamLiterature Literature
Business, Aubrey said to himself, is built upon Confidence, and what confidence could Mr.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
But the truth was—a truth he could maybe start admitting to himself—he wanted to see Lorraine.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Who is Professor X to arrogate to himself the privilege of overthrowing their decision?
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
He repeated to himself the lines of Shelley's fragment.
¡ La ganaste!Literature Literature
After all, Wong said to himself, this was probably a gangland murder of some sort.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
Aquarius has been handing down the ambassadorship to himself ever since he created the position.
Di algo, holaLiterature Literature
I called assistance, and, with much difficulty, we brought him to himself.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]Literature Literature
“I’m glad I said that now it’s you or me,” he whispered to himself.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
Conan mentioned the resemblance on his show, even showing pictures of Halonen next to himself.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoWikiMatrix WikiMatrix
Elysius kept his disapproval to himself, but saw it written on the other Salamanders’ faces.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
What did he do to himself?
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smiled to himself and moved freely for the first time in hours.
Nombre de la administración ...Literature Literature
He knew and he kept it to himself.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
When he finished, Milhaupt was silent for thirty seconds, pursing his lips and nodding thoughtfully to himself.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
443610 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.