to hit a home run oor Spaans
to hit a home run
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer un jonrón
When I step up to that plate, will you be rooting for me to hit a home run?
Cuando suba a esa base, ¿me estarás animando para que haga un jonrón?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you're playing tennis, try to hit a home run.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
If you don't... yeah, she wanted to hit a home run.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americans try to hit a home run to knock it out of the park and then sit back.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
I wasn’t trying to hit a home run.
Él... es el tipoLiterature Literature
I think you're trying to hit a home run with your last at bat.
No podemos rendirnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to hit a home run for me, Bob.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have very little confidence in my ability to hit a home run against a major league pitcher.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Nobody’s expecting you to hit a home run.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
I'm going to hit a home run!
Vamos, moveosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re not supposed to hit a home run off me
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesopensubtitles2 opensubtitles2
There's no way to hit a home run.
¡ Long Tom, lleva el último carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to hit a home run off me.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naw, I just want to hit a home run for the team.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta wish for him to hit a home run.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
It's like Babe Ruth trying to hit a " home run "
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was PARC’s answer to Xerox’s top management command to “hit a home run.”
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Looks like a kid someone's promised to hit a home run for.
Demasiado tarde, me voy en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mouth was taped shut, and he looked ready to hit a home run.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I step up to that plate, will you be rooting for me to hit a home run?
Señor, usted necesita una pluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if I get Paul O'Neill to hit a home run just for you?
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hit singles, you hit doubles; every once in a while we may be able to hit a home run.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
Craig Monroe became the fifth player to hit a home run in each of his first two World Series games.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
On May 8, 1966, Robinson became the only player ever to hit a home run completely out of Memorial Stadium.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
ONE girl quit talking to Sabina simply because she failed to hit a home run at a school baseball game.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónjw2019 jw2019
627 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.