to hit the bottle oor Spaans
to hit the bottle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darle a la botella
Years ago I used to hit the bottle.
Hace años solía darle a la botella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Years ago I used to hit the bottle.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you’re going to hit the bottle, you have to put the Myourea in automatic.”
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
“I also used to hit the bottle,” Serafima Khoroshenina writes laconically.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
Perhaps he began to hit the bottle?
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalopensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps he began to hit the bottle?
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn’t do any drugs, though he’s been known to hit the bottle a little too hard.
Te llamo despuésLiterature Literature
Yeah. I heard rumours you used to hit the bottle sometimes.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beg, borrow or steal, I have to hit the bottle every day.’
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
He’s worrying so much about when she’s going to die he’s begun to hit the bottle.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
It was no wonder both were married to men who had a tendency to hit the bottle before noon.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
Sally says he's been known to hit the bottle pretty hard, and his world view's somewhat to the right of the Klan.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Literature Literature
Sally says he’s been known to hit the bottle pretty hard, and his world view’s somewhat to the right of the Klan.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
It was at this time of day that Vandam usually began to hit the bottle seriously, but tonight he did not want to drink.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
“Rod’s in the shower,” she said, thinking it a little early even for Joan to be hitting the bottle.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
That was definitely a little early...or a little late...to start hitting the bottle.
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
It’s a bit early to be hitting the bottle.
Había una ancianaLiterature Literature
“A bit early to be hitting the bottle, Charlie, what you drinking there?”
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Finally, in a last desperate effort, she encouraged him to hit the port bottle.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
If this kept up, he was sure to start hitting the bottle he kept in his trailer.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Let me ask you this, how long did it take you to hit the Mylanta bottle after you got sick up there?
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything to keep from hitting the bottle.
El arrecife afecta laforma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nurse retreated to a rock to her right and hit the bottle against the rock.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
He didn't mean to hit me with the bottle.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wants to see coach hit the bottle?
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tried to hit him with the bottle.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
236 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.