to hock oor Spaans

to hock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empeñar

werkwoord

I had to hock half your province to get it, but I got it.
Tuve que empeñar media provincia tuya para conseguirlo, pero lo hice.

voorbeelde

If he spoils his record this time, I'll have to hock my stethoscope.
Si se rompe la buena suerte, tendría que empeñar el estetoscopio

She’d scrape the money together somehow, Molly vowed, if she had to hock the TV to do it.
De algún lado saldría el dinero, se juró Molly, aunque para ello empeñara el televisor.

I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares.
Llevaba tiempo buscando una ciudad pintoresca y acogedora para vender mis artículos.

However, we hadn’t run out of bravado so we decided to hock something.
Lo que no nos faltaba era fanfarronería, así que decidimos empeñar algo.

Nothing to hock?
¿Nada que empeñar?

Were you going to hock it yourself?
¿Iba a empeñarlo usted mismo?

In his first year, village life had seemed a struggle to Hock.
En su primer año, Hock había considerado la vida rural como una batalla contra el medio.

“You going to hock it and buy some more of those stupid hoodies you’re always wearing?”
¿Lo vas a empeñar y comprar algunas de esas estúpidas sudaderas con capucha que siempre llevas?

Why don't you try to hock some of your diamonds?
¿Por qué no prueba a empeñar algunos de sus diamantes?

Ar you going to hock that?
¿ Recibiste algo muy cálido de esto?Algun día William

Wonder how much better the world would be if frogs stuck to hocking beer?
Te hace pensar cuánto mejor sería el mundo si Rana se hubiese detenido.

“And for that,” Tony said, “we'll have to hock everything we own.
—Y para eso —dijo Tony— vamos a tener que empeñar todo lo que poseemos.

Ah, yes, the soldier who’d tried to hock it.
Ah, sí, el soldado que intentó vendérselo a un chatarrero.

He won’t find that out until he tries to hock them, which should be about now.”
No lo descubrirá hasta que trate de empeñarlos, cosa que no tardará en hacer.

He said he was going to hock it, and then bet it on me in the fight.
Ha dicho que iba a empeñarlo y, luego, a apostarlo por mí en la pelea.

You’re blood from head to hocks.
Estás lleno de sangre de la cabeza a los pies.

"""Easiest thing to hock or sell."
Lo más fácil de empeñar o vender.

The news that sent Lao Gu scurrying to Hock Seng as soon as it occurred.
La noticia que envió a Lao Gu corriendo en busca de Hock Seng en cuanto se produjo.

What did you want to hock?
¿Qué quieres empeñar?

They had to hock all their stuff just to pay the rent.
Tuvieron que empeñar los equipos sólo para pagar el alquiler.

Mark my words, when it's your turn to hock tomorrow, they'll be in the forefront of the gangs.'
Fijaos en lo que os digo: cuando mañana sea el turno de los hombres, serán ellos los que estén al frente de los grupos.

Men's turn to hock tomorrow, ours today.
Mañana os tocará salir a vosotros los hombres, pero hoy es nuestro día.

I want you to hock it in case of emergency.
Quiero que la empeñes en caso de emergencia.

Snowdon retrieved the cup and gave it to Hock.
Snowdon recuperó la taza y se la entregó a Hock.

"""We'd have to hock all my trophies, and I'd lose my amateur status."""
Tendríamos que empeñar mis trofeos y entonces perdería mi categoría de amateur.