to hoist oor Spaans
to hoist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alzar
And he had to have the upper-body strength to hoist the victim too.
Y también tiene que tener mucha fuerza en la parte superior del cuerpo para alzar a la víctima.
arbolar
elevar
Ready to hoist the mainsail!
Preparados para elevar la vela mayor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enarbolar · izar · levantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boat, too large to hoist aboard Hellebore, had been towing astern of the brig when she grounded.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
He had grabbed it out of desperation, not expecting, of course, to be able to hoist it.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
"""Bring up a white flag, and prepare to hoist it."""
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
One at a time, Elden, then O’Connor, then Conven tried to hoist it.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
So they had to hoist Dreverhavaen aboard.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ae lad they sent to hoist the flag, and the rest abode there in the wabster’s house.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
‘We’re ready to hoist out a boat, sir.’
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Managing to hoist myself up high enough to peer over the pink block wall, I scanned the yard.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
You’re supposed to hoist a yeller flag or something – feller in the office was trying to explain.’
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
When I was three, I managed to hoist James over my head for perhaps one second.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
Wheeler's only regret was that Hope forbade him to hoist British colours over the fort.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
I think we need both of us to hoist this one over.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to hoist the mainsail!
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its weight was tremendous, but Kavos finally managed to hoist it to the edge of the cliff.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
I intend to hoist anchor three days from now, and set out to begin the hunt for Jangiri.""
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Richard was helping his friend to hoist more sails to take advantage of the strong wind.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
A little bit of steel and wood and canvas to hoist #, # pounds high enough, soon enough?
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionalesa efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Willi had to hoist him along, every step, so heavily painful.
Energías renovablesLiterature Literature
Tell Mr Warren to hoist Flag Seven for Success to recognize.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
he rasped as I attempted to hoist him out of my passenger seat.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Well, I'm going to give the order to hoist the topsails.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladstone stood with a bit more effort than should be necessary to hoist himself from the chair.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
He knew how to hoist a heavy trunk over his back.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
Wolff had expected the abutal to hoist anchor and sail off at once.
Avancen # metrosLiterature Literature
Fortunately the wind was blowing on shore from the ocean, so we were able to hoist the sail.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
5942 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.