we cannot allow another delay to hold-up in the process
no podemos permitir otro retraso en el proceso
to hold up oor Spaans
to hold up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aguantar
How do you imagine he' s going to hold up?
Pero ¿ cómo creen que lo aguantará él?
alzar
(You may want to hold up the dish you displayed earlier to emphasize that the words of the prophets concerning Jerusalem were fulfilled.)
(Si lo desea, alce el tazón que mostró antes para hacer hincapié en que las palabras de los profetas acerca de Jerusalén se cumplieron).
asaltar
They forced him at gunpoint to hold up the bank.
Lo obligaron a asaltar el banco a punta de pistola.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atracar · atrasar · demorar · entretener · levantar · retener · retrasar · sostener · sostenerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atlas, one of the titans who fought against Zeus, was punished by having to hold up the sky.
Llamo sobre el VolgaWikiMatrix WikiMatrix
In lieu of a grin, Caleb managed to hold up a hand and weakly wave in acknowledgment.
De ninguna maneraLiterature Literature
To hold up their end of the bargain.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll never be able to hold up my head in literary circles again."""
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
Things have to hold up.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t rely on Zan to hold up her part of this plan.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
There is no one to hold up the books anymore, to ask if she remembers.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
“No,” Charlie said, barely able to hold up his head.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
It's all you can do right now to hold up your head.
Aquí no hayvudúLiterature Literature
“The Bishop has agreed to hold up the transfer for the time being.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
They could have been hired by some of Charles’s investors over there, hoping to hold up the process.”
¿ Puedo tomartede la muñeca?Literature Literature
It looked like the beasts were struggling to hold up against the girls’ superior firepower.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
They forced him to hold up a bank.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yep, she asked if you did neck exercises to hold up your giant head.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to hold up the appeal over that, I hope?
Vamos, sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But residents I talk to hold up his argument that he cared about children.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Some banks had closed, unable to hold up against the creeping devaluation of the currency.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
I don't want to hold up the line.
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be able to hold up my head before God . . .
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Just before police caught up with them, they had tried to hold up a service station.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
He said it was important for you to hold up the voting until he got here
Debemos hallarlos legítimamenteopensubtitles2 opensubtitles2
“If you have a head to hold up,” said Jesper.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
I tried to hold up to her and not look away.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
He said it was important for you to hold up the voting until he got here.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was The Shadow who queered my mob when we tried to hold up the Parkerside Trust.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
43604 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.