to holst oor Spaans

to holst

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

izar

werkwoord

voorbeelde

He definitely has a connection to Holst, and reason not to like him.
Él tiene razones para no gustarle Holst.

Deep down, he even wonders what he would like most: to talk to Holst or to Sissy.
Llega al extremo de preguntarse a sí mismo qué preferiría: si hablar con Holst o con Sissy.

Why point to Holst if he's the next victim?
¿Por qué dejarlo fuera si es la próxima víctima?

I'm going out to Holst, so I'll see you later in Malmo.
Voy a ver a Holst, así que nos encontramos en Malmö.

In any case, this points to Holst.
En cualquier caso apunta a Holst.

He would like to talk to Holst, as if Holst were here.
Quisiera hablar con Holst, como si Holst estuviera aquí.

Sanguinius came to Holst to see for himself.
* * * Sanguinius viajó a Holst para verlo por sí mismo.

But he has a connection to Holst through the museum.
Pero Holst se vincula a través del museo.

The murderer wants to point to Holst, but we don't know if he's the next victim.
Todo apunta a Holst, pero podría no ser la próxima víctima.

I turned on the stereo, and used headphones to listen to Holst’s The Planets, in honor of my stargazing.
Encendí el tocadiscos y me puse los auriculares para escuchar Los planetas de Holst, en honor al cielo estrellado.

After the Venite premiere Joseph wrote appreciatively to Holst: "Do you suppose for one moment that any other conductor takes trouble like that?
Después del estreno de Venite, Joseph escribió amigablemente a Holst: «¿Crees por un momento que cualquier otro director de orquesta se mete en problemas así?

So at least ten have reason to dislike Holst.
Más de diez tienen algo contra Holst.

He returned to the house to find HOLST watching Diva on DVD.
Al llegar a la casa, encontró a HOLST viendo La diva en DVD.

Yeah, but he'd like to hurt Holst.
Pero él quiere acceder a Holst.

“But instead she shows her gratitude to the Holst woman and parades around with it all week long.
—Pero, en vez de eso, le muestra su gratitud a la Holst paseándose por ahí con él toda la semana.

Akim had gone to bed the previous night knowing that he might have to kill HOLST.
Akim se había acostado el día anterior sabiendo que quizá tuviese que matar a HOLST.

We checked the guest list to Freddie Holst's opening.
Estaba en la lista de invitados del vernissage de Freddie Holst. ¿La invitó?

Why does he feel the need, just before midnight, to prowl the street, waiting for Holst to return home?
¿Qué necesidad tiene, un poco antes de las doce, de merodear por la calle para ver como Holst vuelve a casa?

As we have seen, it is for that court to determine which national transposition rule applies to Mr Holst.
Ya he expuesto que corresponde a dicha jurisdicción determinar qué norma nacional de adaptación del Derecho interno se aplica al Sr. Holst.

The boss had built a sight-glass into both doors to monitor HOLST’s movements and behaviour day and night.
El jefe había instalado mirillas en ambas para vigilar sus movimientos y comportamiento día y noche.

Thence, Urdahl went back to Christiania, while Amundsen and Holst returned to the attack.
Desde allí Urdahl regresó a Cristianía, mientras que Amundsen y Holst volvían a la carga.

According to Holst's own account, her duties included conducting local brass bands and Women's Institute choirs ("fourteen very old women in hats sitting round the edge of a dark, empty hideous tin hut"), and organising sing-songs for evacuee children.
Según la propia cuenta de Holst, sus deberes incluían la dirección de bandas de música locales y de coros del Instituto de Mujeres ("catorce mujeres muy viejas con sombreros sentados en el borde de una terrible choza oscura y vacía de estaño") y organizar canciones para niños evacuados.

She continued to assist Holst with transcriptions, arrangements and translations, and was his librettist for the choral ballet The Golden Goose.
Continuó ayudando a Holst con transcripciones, arreglos y traducciones, y fue su libretista para el ballet coral The Golden Goose.

She wanted to come, and Holst agreed, Holst took her by the hand and brought her to see Frank.
Es ella la que ha querido venir, y Holst ha aceptado, Holst la ha cogido de la mano y la ha traído a ver a Frank.

He went in to wake the army commander and told him that Holste had to be arrested.
Entonces fue a despertar al comandante del ejército para informarlo de la necesidad de arrestar a Holste.