to hone oor Spaans

to hone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afilar

werkwoord

You all have the summer to hone your tapping skills.
Tienen el verano para afilar sus aptitudes de zapateo.

afinar

werkwoord

The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly.
Los antiguos griegos tenían escuelas de retórica para afinar sus destrezas ante las multitudes de las asambleas.

perfeccionar

werkwoord

The Organization regularly encourages staff and managers to hone and improve their competencies.
La Organización alienta regularmente al personal y a la administración a mejorar y perfeccionar sus competencias.

poner a punto

werkwoord

Sure, or a killer who's had four years to hone his skills.
Claro, o un asesino que ha tenido cuatro años para poner a punto sus habilidades.

pulir

werkwoord

Now we need to hone your message, and we need to get some funds, fast.
Ahora debemos pulir tu mensaje, y necesitamos los fondos, rápidamente.

voorbeelde

Now we need to hone your message, and we need to get some funds, fast.
Ahora debemos pulir tu mensaje, y necesitamos los fondos, rápidamente.

His fighting ability would take another decade or so to hone.
Su habilidad de lucha necesitaría otra década o más para perfeccionarse.

“Thank you for the opportunity to hone my skills.”
- Gracias por ofrecerme la oportunidad de pulir mis habilidades

You just need to hone your technique. And stop waiting for someone else to get you there.
Solo necesitas mejorar tu técnica y dejar de esperar que alguien lo haga por ti.

If that’s your full supporting argument, you need to hone your deductive reasoning skills.”
Si te basas en eso, necesitas refinar tus estrategias de deducción.

Diego had learned to hone his energy while Xavier was still being ruled by his.
Diego había aprendido a perfeccionar su energía, mientras que Xavier estaba siendo gobernado por la suya.

Here is a thought experiment to hone your intuition about these effects.
He aquí un experimento hipotético que le ayudará a afinar su intuición acerca de estos efectos.

She wanted to explain, to hone it carefully with audible words, but the pain came again.
Quería explicarlo, conformarlo con cuidado en palabras audibles, pero el dolor volvió otra vez.

If only Connor and Jasmine would stay longer, she could finally start to hone her skills.
Si Connor y Jasmine pudieran quedarse más tiempo, ella podría comenzar por fin a perfeccionar su técnica

I will pursue other avenues to hone my social skills.
Voy a buscar otras vías para perfeccionar mis habilidades sociales.

Taking some training and maybe even getting therapy to hone my personality.""
Estudiar un poco y quizá terapiarme para mejorar mi personalidad.

The organ cutters were programmed to hone in on our genetic markers.
Los cortaórganos estaban programados para fijarse en nuestros marcadores genéticos.

“All the more reason to hone your skills again.
- Razón de más para que pongas de nuevo en práctica tus conocimientos.

‘All the more reason to hone your skills again.
- Razón de más para que pongas de nuevo en práctica tus conocimientos.

Zhoonali was blind in both eyes when it came to Honee.
Zhoonali estaba ciega de los dos ojos cuando se trataba de Honee.

(iii) Build on previous technical expert meetings in order to hone and focus on actionable policy options;
iii) Se basen en las reuniones de expertos técnicos celebradas anteriormente con el fin de concentrarse en las opciones de política viables y perfeccionarlas;

Then when I’m ready to hone my techniques I’ll refer back to the book.”
Después, cuando esté lista para refinar mi técnica, recurriré al libro.

He trained every weekend to hone his skills with the desire to move to Hollywood.
Entrenó cada fin de semana para perfeccionar sus habilidades con el deseo de convertirse en una gran estrella de acción del mundo cinematográfico.

“The Searchers have obviously used their seclusion to hone their skills, which is unfortunate.
—Por desgracia, resulta evidente que los buscadores han aprovechado su aislamiento para poner a punto sus talentos.

It's able to hone in on Hefty's dominant trait.
Se fue derecho a su rasgo dominante.

"""I need you to hone your skills somewhere."
Necesito que perfecciones tus aptitudes en algún sitio.

This will allow us to hone our efforts.
Eso nos permitirá afinar nuestra tarea.

Playable characters: Ryu, a Japanese karateka seeking to hone his skills.
Ryu, un típico karateka japonés que trata de perfeccionar toda sus habilidades.

The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly.
Los antiguos griegos tenían escuelas de retórica para afinar sus destrezas ante las multitudes de las asambleas.

He used his anger to hone his concentration, to channel his energy rather than waste it.
Se obligaba a poner su cólera al servicio de la concentración, a reunir energía en lugar de dispersarla.