to honeymoon oor Spaans

to honeymoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasar la luna de miel

werkwoord

My girlfriend and I are getting married, and we're looking for a place to honeymoon.
Mi novia y yo estamos por casarnos, y buscamos un lugar para pasar la luna de miel.

voorbeelde

Charles and I were going to honeymoon there.
Charles y yo íbamos a ir allí de luna de miel.

Did she know they mean to honeymoon in Italy?
¿Sabía ella que pensaban pasar la luna de miel en Italia?

The couple planned to honeymoon during the expedition’s voyage to Rio.
La pareja planeó celebrar la luna de miel durante el viaje del grupo a Río de Janeiro.

I didn’t have much time to honeymoon either.
Yo tampoco tenía mucho tiempo para la luna de miel.

But you're invited to honeymoon with me any time Hazel can spare you.
Pero quedas invitado a pasar una luna de miel conmigo a la primera ocasión que Hazel pueda prescindir de ti.

I’m afraid I can’t be away too long—world politics will not wait for us to honeymoon.”
Me temo que no puedo ausentarme mucho tiempo: la política internacional no esperará a que tengamos nuestra luna de miel.

It's a good place to honeymoon.
Es buen lugar para pasar la luna de miel.

They plan to honeymoon for six months.
Proyectan disfrutar de una luna de miel de seis meses.

Tell him we decided not to honeymoon in Paris after all.
Dile que no iremos a París de luna de miel.

I heard people used to go there to honeymoon.
He oído que la gente iba allí de luna de miel.

Would you like to honeymoon in Scotland?”
¿Te gustaría pasar la luna de miel en Escocia?

“Then you have to honeymoon in France.”
—Vale, entonces para tu luna de miel tendrás que viajar a Francia.

She made guest lists, dessert lists, listed lands in which she intended to honeymoon.
Redactaba listas de invitados, listas de postres, listas de países a los que quería ir de luna de miel.

You guys know how to honeymoon.
Vosotros sí que sabéis divertiros.

We are going to honeymoon.
Nos vamos de luna de miel.

“I know who’s sending terrorist threats to Governor Robson,” she said to Honeymoon.
—Sé quién ha enviado las amenazas terroristas al gobernador Robson —le aseguró a Honeymoon—.

Well, what better way to honeymoon than with intrigue and adventure?
¿Qué mejor luna de miel que una con intriga y aventura?

They decided to honeymoon, road-tripping to Vegas.
Para su luna de miel, decidieron ir manejando hasta Las Vegas.

He isn’t planning to honeymoon with Cora Lee, is he?”
No estará planeando irse de luna de miel con Cora Lee, ¿verdad?

They plan to honeymoon in Egypt.
La luna de miel será en Egipto ".

The other was of Deacon, two years back, on a Sunday outing to Honeymoon Island on the Gulf.
La otra era de Deacon, de dos años atrás, en una excursión dominical a Honeymoon Island, en el golfo.

To honeymoon in a warm climate.”
Para pasar la luna de miel en un clima cálido.

If there’s a clue to where they’re planning to ‘honeymoon,’ it might be in his domain.
Si hay alguna pista sobre dónde planean celebrar la luna de miel, puede que se encuentre en su entorno.

It depends on where you are to honeymoon and how soon you intend to take up fashionable life.
—Depende de dónde vayáis de luna de miel y de cuándo tengas la intención de adoptar una vida a la moda.

I guess the good news is they've moved from wedding disasters to honeymoon disasters.""
Supongo que la buena noticia es que han pasado de desastres de boda a desastres de luna de miel.