to hoot oor Spaans

to hoot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abuchear

werkwoord

pitar

werkwoord

rechiflar

werkwoord

silbar · tocar el claxon · tocar la bocina · ulular

voorbeelde

One of the browsing tankers suddenly began to hoot in alarm.
De pronto uno de los tanques comenzó apitar alarmado.

Then I'll be ready to hoot.
Entonces, estaré lista para la " toca ".

They began to hoot at Colin and danced round the lorry like savages.
Se pusieron a abuchear a Colin y bailaron como salvajes alrededor del camión.

Gilbert, he announced to hoots of approval, could do whatever he wanted with her.
Este, anunció ante los gritos de aprobación del público, podía hacer lo que quisiera con ella.

His owls began to hoot madly, as if they could sense that something unprecedented was about to occur.
Los búhos empezaron a ulular como locos, como si notaran que algo sin precedentes estaba a punto de ocurrir.

“Every year Philippe tries something new: jets of water, chiming bells, a mechanical owl to hoot the hours.
Cada año, Philippe prueba algo nuevo: chorros de agua, campanas que repiquetean, un búho mecánico que ulula las horas.

All along the valley, the houses began to hoot in panic.
Por todo el valle, las casas empezaban a aullar de pánico.

‘We’re owls... we have to hoot,’ Jem’s injured voice proclaimed from the dark shrubbery.
—Somos búhos... tenemos que ulular —proclamó la voz herida de Jem desde la oscuridad de los arbustos.

The girls began to hoot like boys at a frat party.
Las chicas empezaron a gritar como chicos en una fiesta de fraternidad.

Would she have to hoot at him, and bleed, and rattle chains?
¿Iba a tener que ulular, sangrar y arrastrar cadenas?

"""The Americans have no right to hoot the King of Italy."
Los americanos no tienen derecho a silbar al rey de Italia.

That Anthony’s father had been a junk dealer was no reason to hoot at him.
Que el padre de Anthony fuera traficante de hierro viejo no era motivo para que lo abucheasen.

Cole had to hoot again and again.
Cole tenía que tocar la bocina una y otra vez.

Lacan wailed, and the guards began to hoot and holler.
Lacan gemía, y los guardias comenzaron a abuchear y gritar.

Birds soared up piping and whistling, and animals I had not seen began to hoot in the shadows.
Los pájaros volaron chillando y piando, y animales que hasta entonces no había visto comenzaron a ulular en las sombras.

Tony wants to hoot with derisive laughter, but how can she?
Tony quiere protestar con una risa burlona, pero ¿cómo va a hacerlo?

Well, them that wants to hoot, let'em hoot.
Pues los que quieran reírse, que se rían.

When they began again to hoot, it was at Lily.
Cuando empezaron a gritar de nuevo, se dirigían a Lily.

It is a shame to hoot a defeated King, even if he is one's own King.
Es una vergüenza silbar a un rey vencido, aunque sea el propio rey.

Bing started to hoot his horn and to drive more quickly.
Bing empezó a tocar la bocina para poder conducir más aprisa.

They began to hoot, “Ou-Stoom laud, Ou-Stoom laud.”
«Ou-Stuum laud, Ou-Stuum laud».

I'm not partial to Hoots, and I'm not against them.
No estoy a favor de los juteritas ni en su contra.

What happened to Hoot-Hoot the Owl?
Qué pasó con " Hoot-Hoot el Búho "?

“So that’s how she gets her boyfriends,” Rebel interjected, to hoots from the girls.
—De modo que es así como consigue los novios —intercaló Rebel, para alborozo de las muchachas—.

It wasn’t real fog yet, because the siren had not begun to hoot.
Aún no era la verdadera niebla, pues no se oyó la sirena.