to hose oor Spaans

to hose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lavar

werkwoord

I had to hose off the whole side of the van. Asfarasthestreetgoes,
Tuve que lavar el costado de la camioneta con la manguera.

regar

werkwoord

Then I'll take huge cash advances and wait for the millennium bug to hose the banks'computers.
Entonces tomare un gigantesto avance en efectivo y esperare que el virus del milenium se riegue por los bancos

Soortgelyke frases

to hose down
lavar

voorbeelde

Hey, Dollface, we got to hose you down.
Preciosa, vamos a mojarnos un poco.

They've just got to hose her down and tape the wings on.
Ya la ducharon y le pegaron las alas.

SP Khurram asserted that he made the decision to hose down the scene.
El Superintendente Khurram declaró que él había tomado la decisión de lavar el lugar con mangueras.

Apparatus for attaching to hose pipes
Aparatos para su acoplamiento a tubos flexibles

Well, they'd have to hose you off the road.
Bueno, había tener que la manguera de la carretera.

Angry at the perp, and guilty about what happened to Hose?
Está enojada con el agresor, y se siente culpable.

I heard that after sunrise they’d had to hose what was left of the guy off the docks.
Escuché que después del amanecer habían tenido que limpiar con una manguera lo que quedaba del tío.

So I used to hose him down if he got out of control
Así que lo mojaba con la manguera cuando él perdía el control

He expects me to hose him down.
Espera que lo silencie.

I did get him to hose down the trash cans though.
Pero hice que manguereara los tachos de basura.

We got to hose you off!
¡ Tenemos que lavaros!

I had to hose off the whole side of the van. Asfarasthestreetgoes,
Tuve que lavar el costado de la camioneta con la manguera.

Made a mess in my driveway that I had to hose off before my dad got home.
Dejó asqueroso el camino del jardín, que tuve que limpiar con la manguera antes de que papá regresara.

Apparatus for attachment to hose pipes
Aparatos para adosar a tubos flexibles

All of the aforementioned goods in relation to hose and/or pipe systems
Todos los productos mencionados están relacionados con sistemas de tubos flexibles o tubos

He was so muddy after the match that Mari had to hose him down.
Quedó tan enlodado después del partido que Mari tenía que darle unos manguerazos.

NOW, YOU'RE GOING TO HOSE IT OUT THIS TIME.
Tú le pasarás la manguera esta vez.

You're gonna want to hose it down, sweep for spiders.
Vas a querer darle un manguerazo, barre las arañas.

I think you'd better trot along now, sweetheart, before I have to hose this lot down.
Creo que harías bien en esfumarte, cariño,... antes de que tenga que lavarles las babas a todos.

It would have become E Company’s turn to hose out the latrines, or spearhead the next attack.’
De repente sería responsabilidad de la Compañía E limpiar las letrinas o encabezar el siguiente ataque.

well, I'll tell you, we did have to hose out some breakfasts that day.
Y puedes estar seguro de que ese día tuvimos que limpiar algunos desayunos de la nave.

Spray nozzles for attachment to hoses for irrigation purposes
Lanzas de pulverización para su acoplamiento a mangueras con finalidades de riego

Maybe the neighbor just wheeled his shut-in mom out to the yard to hose her off again?
¿Estás segura que el vecino no sacó en ruedas a su madre en reposo absoluto al jardín para lavarla con la manguera otra vez?

Contamination, well -- it is actually not difficult to hose away the excreta.""
La contaminación, bueno... no cuesta tanto limpiar los excrementos con las mangueras.

Spray lances (for attachment to hose pipes for water purposes)
Lanzas de pulverización (para su acoplamiento a tubos flexibles con una finalidad relacionada con el agua)