to be housed
alojar · alojarse
to house oor Spaans
to house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
albergar
Towns sprung up to house the growing number of craftsmen and tradesmen.
Nacieron ciudades que albergaron al creciente número de artesanos y comerciantes.
almacenar
You know, the Abkani was the first civilization... to use gold to house their valuables.
Sabes, la civilización Abkani fue la primera en usar oro para almacenar sus objetos de valor.
alojar
The majority of holding rooms are usually designed to house rodents.
La mayoría de los locales de alojamiento suelen estar proyectados para alojar roedores.
domiciliar
After completion of training, these women will reach out with health information to women and girls through house-to-house visits.
Tras completar la capacitación, estas mujeres harán llegar información sanitaria a mujeres y niñas en visitas a domicilio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We looked all night, house to house. We made a careful sweep and questioned everyone... along the way.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbitrary arrests and detentions were a routine result of daily house-to-house searches
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?MultiUn MultiUn
House-to-house records
Lo próximo que diras a todos es que van a morirjw2019 jw2019
I went to Housing services, as you suggested
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house-to-house approach has been effective in reaching communities in remote and inaccessible areas
¿ Qué lamenta?MultiUn MultiUn
Regarding the access to housing of indigenous persons (recommendations 89.67
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
‘I was going to the Kastners’ house ... Yes, I was going to their house to return a token.’
No eres mi madreLiterature Literature
Right to housing assistance (art.
EspecímenesUN-2 UN-2
That'll be why she's not been on the house-to-house.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is in addition to other violent house-to-house detention campaigns that are carried out daily
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloMultiUn MultiUn
10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimajw2019 jw2019
Access to housing is in the forefront of basic human rights that are taken into consideration
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosMultiUn MultiUn
The right to housing and property restitution
¡ De rodillas!UN-2 UN-2
Under Swedish national legislation, people with functional disabilities, the elderly and asylum seekers have special rights to housing
¡ No me miréis a mí!MultiUn MultiUn
The main function of the Library Building is to house the Dag Hammarskjöld Library.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
So we should have spoken to them by now in the house-to-house.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The right to housing established under article 21 of the Constitution Act is fundamental for everyone.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaUN-2 UN-2
No special treatment when it comes to housing.
Qué demoniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally he found a job as a house-to-house salesman, selling soap.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
They searched from house to house, but found no one.
Hey, que ocurre?Literature Literature
How did Herbert feel about preaching from house to house?
Creía que odiabas las rojasjw2019 jw2019
As to housing, Roma received the same benefits as the rest of the population.
Clases de actuación para Artes MarcialesUN-2 UN-2
"""Well, the Courier declares that there ought to be a house-to-house investigation - all over London."
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry
¿ Huiste del orfanato?jw2019 jw2019
But what museum room would be large enough to house it?
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
961939 sinne gevind in 566 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.