to house-sit oor Spaans
to house-sit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidar una casa
Why did Alex choose to house-sit round here?
¿Por qué Alex eligió cuidar una casa por aquí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A friend of his asked him to house-sit while he’s traveling in Europe.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
Or you're going out of town and wanted me to house-sit.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is one thing, though ... would you consider staying for a while to house-sit when we’re away?’
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
Kara was always happy to house-sit, really animal-sit, when Alex travelled.
No juzgasteLiterature Literature
When they left for Vancouver, Navin’s sister would come to house-sit.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
Happily she prefers to live in France so we get to house-sit.’
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Supposed to house-sit for her parents over the weekend, feed the cat.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(""For summer visits, darling -- would you kids be good enough to house-sit?"")"
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Still, I’ve agreed to house-sit this apartment through September, hoping that will be enough.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
One of her dog-walking clients wanted her to house-sit while he was in Europe.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
To house sit.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So listen, I stopped by to see if you wanted to house-sit for me.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't go out today as I've been told to house sit.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Why did Alex choose to house-sit round here?
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the time in Texas when the daughter came home from college to house-sit.
Basta, droogoLiterature Literature
And I was approached to house-sit for them that summer.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline's just pushing you to stay longer...'cause she wants us to house-sit for you guys.
Señor AlcaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Charlotte wants us to house-sit her room while she’s in Washington.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
"""I think there's another couple who want me to house-sit for them."
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
Laura came around to house-sit because I still couldn’t stand to leave it empty.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
So, I decided to house-sit for them, which was lovely, till they came home last night.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie asked us to house-sit.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalle was going to house-sit, like always.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would Cheri and the kids like to house-sit?
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
She says there's an Irish woman coming to house-sit up in Tudor Drive while she's out with you.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
4708 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.