to hydrate oor Spaans

to hydrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hidratar

werkwoord

These fluids are going to hydrate your pressed muscle fibers in your legs.
Esos fluidos van a hidratar los músculos comprimidos de las piernas.

voorbeelde

I had to hydrate.
Tuve que hidratarme.

I've learned to hydrate in ways that disgust even me.
He aprendido a hidratarme de maneras que incluso me disgustan a mí.

It's not like you have to hydrate.
No es como si tuvieras que hidratarte...

Not every patient reacts positively to hydration, however.
Sin embargo, no todos los pacientes reaccionan de manera positiva a la hidratación.

He rested, drinking water to try to hydrate while he waited for the painkiller to take effect.
Descansó, bebiendo agua para tratar de hidratarse mientras esperaba que el analgésico surtiera efecto.

The body needs to hydrate.
El cuerpo necesita hidratarse.

Feel free to hydrate her.
Puedes hidratarla.

And it' s just enough water to hydrate the body
Y tiene agua para hidratar el organismo

And what's this " Don't forget to hydrate "?
Y que es " No olvides hidratarte "?

If this continues, he’ll become severely dehydrated and we’ll have to hydrate him by force.”
Si sigue así, sufrirá una grave deshidratación y tendré que hidratarle a la fuerza.

He needed water, to hydrate, or else he needed a beer.
Necesitaba agua, para hidratar, o también necesitaba una cerveza.

And hydration is the key to hydration.
Y la hidratación es la clave para la hidratación.

Oh, you got to hydrate on a submarine.
En un submarino hay que hidratarse.

When we took it out and washed the surface, the tablet began to hydrate again.
Al sacarla para lavar su superficie, la tablilla ha empezado a hidratarse de nuevo.

He swallowed hard, trying to hydrate his mouth that was drier than the Mohabi desert.
Tragó con fuerza, tratando de hidratar su boca que estaba más seca que el desierto de Mohabi.

Eat an apple, and don’t forget to hydrate after your walk.
Come una manzana y no olvides que has de rehidratarte después del paseo.

In your car/bag • Water to hydrate on your way to the race
Para llevar en el coche / la mochila Agua para hidratarte de camino a la carrera.

But you'll also want to hydrate.
Pero también necesitarás hidratarte.

Let's hope Santa remembers to hydrate.
Esperemos que Santa se acuerde de hidratarse.

I told him to hydrate!
¡ Le dije que se hidratara!

There is considerable research showing that both contribute positively to hydration.
Existen bastantes estudios que demuestran que ambos contribuyen positivamente a la hidratación.

‘You idiots,’ he scolded good-naturedly, ‘I told you to hydrate with water.’
—Idiotas —regañó con buen humor—, dije que se hidrataran con agua.

These fluids are going to hydrate your pressed muscle fibers in your legs.
Esos fluidos van a hidratar los músculos comprimidos de las piernas.

All right, let' s take five to hydrate
bueno, hagamos una pausa para hidratarnos

“So, Dauber, how does the platoon corpsman forget to hydrate?”
—Y dime, Dauber, ¿cómo es que el sanitario de la sección se olvida de hidratarse?