to hydrolyze oor Spaans

to hydrolyze

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hidrolizar

werkwoord

The rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to hydrolyze the accumulated substrate and to prevent further accumulation
El fundamento del tratamiento enzimático sustitutivo es restablecer un nivel de actividad enzimática suficiente para hidrolizar el sustrato acumulado y evitar su acumulación

voorbeelde

Water is added, and the solution is heated to hydrolyze the alkyl hydrogen sulfate.
Se agrega agua, y la solución se calienta para hidrolizar el hidrógeno sulfato de alquilo.

Most animals, including human beings, do not possess the necessary enzymes to hydrolyze b linkages.
La mayoría de los animales, incluidos los seres humanos, no poseen las enzimas necesarias para hidrolizar las uniones b.

Nitriles are harder to hydrolyze than amides.
Los nitrilos son más difíciles de hidrolizar que las amidas.

This enzyme is present in the digestive fluids of normal infants to hydrolyze their mother's milk.
Esta enzima está presente en los fluidos digestivos de los infantes normales para hidrolizar su leche materna.

ATP is required to assemble the proteasome and to hydrolyze the ubiquitinated protein.
Se requiere ATP para armar el proteasoma y para hidrolizar a la proteína ubiquitinada.

Protease is an enzyme whose function is to hydrolyze protein.
La proteasa es una enzima cuya función es hidrolizar las proteínas.

For some purposes, certain bacteria are able to hydrolyze aesculin.
En algunos casos, ciertas bacterias son capaces de hidrolizar la esculina.

What would be the consequence if a mutation prevented actin’s ability to hydrolyze ATP?
¿ Cuál SL' ría la consecuencia si la mutación inhibiera la actividad de la actina para hidrolizar ATP ?

Q What kinds of enzymes are secreted from the pancreas into the small intestine to hydrolyze triacylglycerols?
P ¿Qué tipo de enzimas son secretadas por el páncreas al intestino delgado para hidrolizar a los triacilgliceroles?

(b) Soap manufacturers always use base to hydrolyze fats, and never acid.
(b) La fabricación del jabón siempre usa una base para hidrolizar las grasas y nunca un ácido.

The water activates enzymes that start to hydrolyze stored starches into sugar monomers.
El agua activa enzimas que inicia la hidrólisis del almidón almacenado para producir monómeros de azúcar.

PROBLEM 21 If H218O were used to hydrolyze lysozyme, which ring would contain the label, NAM or NAG?
PROBLEMA 20 ◆ Si se usara H218O para hidrolizar la lisozima ¿cuál anillo contendría la marca, NAM o NAG?

RF1 and RF2 recognize the termination codons and activate the ribosome to hydrolyze the peptidyl tRNA.
RF 1 y RF2. identifican a los codones de terminación y activan el ribosoma para hidrolizar al peptidll-RNAt.

In nature, zirconium minerals invariably exist as oxides (reflected also by the tendency of all zirconium chlorides to hydrolyze).
En la naturaleza, los minerales de circonio invariablemente existen como óxidos (reflejados también por la tendencia de todos los cloruros de circonio a hidrolizar).

Several leading hydrocarbon companies have invested resources in seeking to hydrolyze the lignine contained in this type of waste.
Algunas empresas importantes del sector de los hidrocarburos han invertido recursos para conseguir hidrolizar la lignina de este tipo de residuos.

Also the identified bacteria showed a great capacity to hydrolyze different substrates and so they might contribute to the balance of this marine ecosystem.
Asimismo las bacterias identificadas presentaron una gran capacidad de hidrolizar diferentes sustratos y así podrían contribuir en la cadena trófica marina de este ecosistema marino al que pertenecen las algas.

An immobilized lipase from Candida rugosa was used to hydrolyze the fat contained in a sample of waste water from the process of making cheese.
Se utilizó una lipasa de Candida rugosa inmovilizada sobre una organobentonita para hidrolizar las grasas presentes en una muestra de agua residual proveniente del proceso de elaboración de quesos.

The rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to hydrolyze the accumulated substrate and to prevent further accumulation
El fundamento del tratamiento enzimático sustitutivo es restablecer un nivel de actividad enzimática suficiente para hidrolizar el sustrato acumulado y evitar su acumulación

The invention describes the method for conducting said immobilization and the conditions for the reaction which make it possible to hydrolyze penicillin V catalyzed by ECPVA.
Se describe el método para llevar a cabo esta inmovilización y las condiciones de la reacción que hacen posible la hidrólisis de penicilina V catalizada por ECPVA.

It is discussed that human urine can be used as an alternative to hydrolyzed protein for the monitoring of this pest by small and medium sized producers.
Se discute que la orina humana puede ser utilizada como opción a la proteína hidrolizada para el monitoreo de esta plaga por parte de pequeños y medianos productores.

In the second step the now deprotonated acidic carboxylate acts as a base and assists a nucleophilic water to hydrolyze the glycosyl enzyme intermediate, giving the hydrolyzed product.
En el segundo paso el ahora deprotonado carboxilato ácido actúa como base y se une a una molécula de agua nucleofílica para hidrolizar la enzima intermedia, dando el producto hidrolizado.

This modified titration method eliminates the need to hydrolyze the glycoalkaloids and to purify the resulting aglycones by partitioning them into an organic solvent such as benzene or methylene chloride.
Este método modificado elimina la necesidad de hidrolizar los glicoalcaloides y de purificar los aglicones resultantes separándolos en un solvente orgánico como benceno o cloruro de metileno.

Under these conditions, OCqN is reduced to OCHPNH and hydrolyzes rapidly to OCHPO.
Bajo estas condiciones, el OCPN se reduce a OCHPNH, y se hidroliza rápidamente a OCHPO.

SUMMARY The main function of the enzyme butyrylcholinesterase is to hydrolyze exogenous esters such as those present in the neuromuscular blocking agent succinylcholine, which is frequently used in short surgical procedures.
RESUMEN La función principal de la enzima butirilcolinesterasa es hidrolizar ésteres exógenos como los que están presentes en el relajante neuromuscular succinilcolina, que se utiliza con frecuencia en procedimientos quirúrgicos de corta duración.

After each round she screened the enzymes for their ability to hydrolyze the milk protein casein in the presence of DMF by growing the bacteria on agar plates containing casein and DMF.
Después de cada ronda, examinó las enzimas por su capacidad para hidrolizar la proteína de la leche caseína en presencia de DMF haciendo crecer las bacterias.