to hypnotise oor Spaans
to hypnotise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hipnotizar
I once learned how to hypnotise women, but with that power must come responsibility.
Yo una vez aprendí cómo hipnotizar mujeres. Pero ese poder debe conllevar responsabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the best part was when he taught me how to hypnotise a lobster.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I should like to hypnotise you once more.”
Es tan horribleLiterature Literature
Doctor said you'd try to hypnotise me.
Aunque me mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the slogans the aggressor employed to hypnotise the victim were the same.
¿ Estás bien?Literature Literature
This was the script used to hypnotise Katie Briers before she killed her husband?
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to hypnotise her again.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost all professional hypnotists use morphia or cocaine in order to be able to hypnotise.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
I tried to hypnotise myself into falling asleep by counting the stars above, but it did not work.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Changewings are known for their acid breath and their ability to hypnotise.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I once learned how to hypnotise women, but with that power must come responsibility
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgoopensubtitles2 opensubtitles2
When the Doctor prepares to hypnotise Sarah, she says "Oh, no!
No sea tímidaWikiMatrix WikiMatrix
They make lights, disco lights to hypnotise their prey, and then...
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonora, do you know the spell to hypnotise a wild panther?
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
Again he stared into my eyes as if he wanted to hypnotise me.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
I tried to hypnotise myself. I tried to pretend she wasn't there.
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He was definitely receptive ...’ ‘So you were able to hypnotise him?’
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
‘They’re trying to hypnotise each other,’ said Mrs Cooper.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
‘Well, I didn’t have a lot of time to hypnotise you properly.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Do you remember the words used to hypnotise you?
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to hypnotise me to find out why I do these things.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes focused on him as though she was attempting to hypnotise the man.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
They almost seemed to hypnotise her: a beautiful airy blue base that rose into a yellowy-orange flame.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
You're not going to hypnotise me, are you?
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, it’ll probably try to hypnotise you,’ said the Doctor.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
Match wants us to hypnotise him again, to help him recall the code
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.