they failed to identify the problem
no lograron identificar el problema
to identify oor Spaans
to identify
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
identificar
Chemical symbols are used to identify chemical elements.
Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.
identificarse
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
reconocer
She's learned to identify every man by his mark.
Ha aprendido a reconocer a cada uno por su marca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are working to identifying the appropriate individual as soon as possible.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán envigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
El repartidor ya es tu gran amigooj4 oj4
Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.
Concepto de “navegación”»EurLex-2 EurLex-2
(b) to identify the numbering ranges to be harmonised at Community level;
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
Limiting the length of students’ summaries forces them to identify main ideas.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor results
Deja de decir lo sientooj4 oj4
One of the Audit Service's goals is to identify, whenever feasible, quantifiable savings and recoveries
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaMultiUn MultiUn
Yuen also said there were discrepancies and missing information in documents used to identify Snowden.
¿ Cuando fue eso?WikiMatrix WikiMatrix
To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nochejw2019 jw2019
She's learned to identify every man by his mark.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, he and Hirata did have to talk about how to identify the spy in their midst.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
The contract award criteria shall serve to identify the tender offering best value for money
Sí, ella es una chica encantadoraeurlex eurlex
Charting is a common method used to identify and project price trends in a security.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found.
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was never enough evidence to identify it as the palace of Odysseus.’
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
The existence and risks of illegal (counterfeit) plant protection products, and the methods to identify such products.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
Kate might be able to identify the killer if he and Casanova were the same person.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
Despite the sparse light, he was shocked when he was able to identify him: it was Andreu Nin.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
a serial number to identify each scheme;
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
Request the substantive interest group for technology to identify and evaluate IMIS technological enhancements;
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?UN-2 UN-2
" with but one name to identify your rotting bones:
¿ Y en la bifurcación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve come to identify Ian Simpson.’
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
The information needed to identify a GMO are recorded in a central database and published
Claro que si no quiereoj4 oj4
A public information campaign informed citizens that they could ask an officer to identify him- or herself.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteUN-2 UN-2
I might be able to identify them again, especially the shorter one.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
733991 sinne gevind in 384 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.