to identify oneself oor Spaans
to identify oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
identificarse
For some, registering in the electoral register translates into an active choice to identify oneself as Sami.
Para algunos, registrarse en el censo electoral supone optar explícitamente por identificarse a uno mismo como saami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrjw2019 jw2019
Why is it interesting now to identify oneself as among the “men of good will”?
Así se cumpla tu voluntadjw2019 jw2019
Such association shows that one desires to identify oneself with the people of God. —Ps.
Si, te tengo cariñojw2019 jw2019
T he Buddhist attitude flows from the inner urge to identify oneself with all living and suffering beings.
Hablo muyen serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
To identify oneself with one’s country is very intoxicating; and is identification devotion?
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
For some, registering in the electoral register translates into an active choice to identify oneself as Sami.
Él no volvió al albergueUN-2 UN-2
Does this mean that it is wrong to identify oneself as the giver of a certain present?
¿ No se habrá casado con un perro?jw2019 jw2019
Are there any particular requirements to identify oneself as a Buddhist?
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
The obligation to identify oneself through and by a given type of sexuality must be refused.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
To identify oneself with any archetype at any age can have disastrous consequences.
Sí, lo que seaLiterature Literature
To think of Brazil as a Subject was to identify oneself with Brazil as it really was.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
Since the 2011 parliamentary elections it is also possible to use a mobile phone to identify oneself for i-voting.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?UN-2 UN-2
“It is,” he said in one of his lectures, “not to identify oneself with any of the figures or powers experienced.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
It proved to be a protection to identify oneself as a Witness, for they were among the first to be released.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimulejw2019 jw2019
For Jean Paulhan, to identify oneself with resistance had now come to be a matter not o f pride but embarrassment.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Under Netherlands law, the charge of assault is an indictable offence, and the charge of not complying with an order to identify oneself is a misdemeanour.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!UN-2 UN-2
It is not Scripturally wrong modestly to identify oneself as the giver of a present, if one chooses to do so, perhaps in an accompanying note.
Creo que están negociando un acuerdojw2019 jw2019
The right to identify oneself with a national or ethnic group or minority, belonging therein and expression thereof do not exclude recognition of dual or multiple attachments
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraMultiUn MultiUn
Those were exceptional, often dangerous, situations in which it was not always possible to identify oneself or to inform the miscreant of the reasons for his arrest.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamUN-2 UN-2
These include the duty to identify oneself to the tax authorities as a taxable person for VAT, to issue invoices with VAT, to keep accounts and to submit VAT returns.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEurLex-2 EurLex-2
One should agree to not identify oneself with the poetic act, to not be driven by the energies that it releases.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
One should agree to not identify oneself with the poetic act, to not be driven by the energies that it releases.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
1) — National legislation imposing the designation of a tax representative by a seller or provider established outside the national territory — Duty to identify oneself for VAT purposes — Nature and scope of the right to deduct
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
It is to cease identifying oneself with any object of knowledge whatsoever.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
To be poor in spirit means not to identify with oneself.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
274 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.