to leave the engine idling
dejar el motor al ralentí
to idle oor Spaans
to idle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
haraganear
holgazanear
Nick! can stop to idling and it exchanges the canal?
¡ Nick!¿ Puedes dejar de holgazanear y cambiar el canal?
remolonear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allow the engine to idle freely with no-load for 23 ± 1 s.
¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
The king preferred work to idleness.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
THE BETTER TO simulate the in-flight emergency, the pilot throttled his engines back to idle.
No me refería a esoLiterature Literature
The folks have to idle there behind another customer and that’s when the urge hits!
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Literature Literature
A great many women are doomed to idleness, when there is no happiness apart from work.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesEurLex-2 EurLex-2
The state opposed it because they thought it led to idleness, lack of thrift, cheating and crime.
Lo sé, me lo has dichojw2019 jw2019
A love that turns all speech to idle breath.
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An end to idleness and indulgence.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Forum is always a good place to idle, so I idled.
TranquilízateLiterature Literature
“I was too young, then, to pay any attention to idle rumors,” continued Coates.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
He chopped the engines to idle and opened the wingtip speed brakes while searching for Lundeen.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
The engines wound back down to idle and I looked up at Astor on the bridge.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
Hence I should yield myself to idleness sparing myself and all my senses, too
Nunca cambias, cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
No chance to idle and let the place decay.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
The craftsmen, reduced to idleness, spilt over into agriculture.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
then armchair to idle.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa-ari was not given to idle dreaming.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
This time Kurt continued to idle away from them.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Angus was the silent partner, never given to idle talk.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Add to that an ineradicable tendency to idleness and daydreaming, typical of many orientals.
Lucharemos juntosLiterature Literature
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall return to idle.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
I mean to idle a bit and shop.""
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
Then the accelerator control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle.
El honor del Emperador no se puede mancharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13349 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.