to idolise oor Spaans
to idolise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idolatrar
Someone to idolise me.
Alguien que me idolatre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someone to idolise me.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Or that he was a terrorist and sleazebag she's been a fool to idolise all these years.'
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
The peasants are born liars and they're well-known to idolise the abduction clubs.
Nos vendrá bien vivir en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘An army is apt to idolise any general who is in the habit of leading them to victory.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
There was no reason for him to idolise Felix but it was apparent that he did.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
The role of literature was to idolise the powers that be.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintin outwits them, and the M'Hatuvu cease hostilities and come to idolise Tintin.
¿ Tienes miedo de algo?WikiMatrix WikiMatrix
Many of his men have come to idolise you, Alaric.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Jago, however, attached himself like a leech to his newly discovered uncle, whom he seemed to idolise already.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Lord Astbury was brought up to idolise her.’
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
Perhaps I had begun to idolise her, just as I had worshipped Isabella.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
I suppose it’s natural to idolise the other one when you’re first married.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
Do you feel that it’s pointless to idolise other people/bands?"
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
* Initially, I, too, was permitted to idolise my older sister.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
‘To persuade young girls to stop idolising the insurgents.’
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
I can’t bear to be adored and idolised any more, to act as if I wanted that or would put up with it.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
And it’s true to say Tom idolised his own father, though he never knew him as an adult at all.”
¿ Santa Claus?Literature Literature
She idolises me, and if she never were to see me again she would idolise my memory.’
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
His ability to idealise’ (do I mean idolise?)
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
‘I’m amazed that my father didn’t have this place razed to the ground, but he idolised my grandfather.’
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
He had always idolised Pompey, and to be praised like this in the great man’s presence was heaven.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
I’d hidden everything from Remy, had not wanted to worry the brother I idolised.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
Dieter realised that he was surrounded by people he idolised and wanted to be more like.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
Shiva respected Parvateshwar too much to be comfortable with such open idolisation from him.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
To demythologise the man whom she'd falsely idolised.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.