to illustrate oor Spaans

to illustrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aclarar

werkwoord

A number of actual targets have been added in ‘balloons’ to illustrate the approach.
Se han añadido varios objetivos reales rodeados por “globitos” para aclarar el enfoque..

demostrar

werkwoord

Case histories are used to illustrate the scope of neuro-otological differential diagnosis.
Recurriendo a casos clínicos se demuestra la capacidad de rendimiento del diagnóstico diferencial neuro-otológico.

ejemplificar

werkwoord

Zedekiah “made for himself horns of iron” to illustrate that Ahab would push the Syrians to their extermination.
Para ejemplificar que Acab empujaría a los sirios hasta exterminarlos, Sedequías “se hizo unos cuernos de hierro”.

ilustrar · ilustrarse · poner de manifiesto · representar

voorbeelde

To illustrate this we’ll go back to the same study.
Para ilustrar esto, volvamos al citado estudio.

To illustrate this we consider a function of two variables.
Para ilustrar esto consideramos una función de dos variables.

As if to illustrate my point, Morgan chooses this moment to make her entrance.
Como si quisiera ilustrar mi punto de vista, Morgan elige justo este momento para hacer su entrada.

A simple example is useful to illustrate these points.
Un ejemplo sencillo servirá para ilustrar estos puntos.

I was brought here to illustrate a children’s book.
He venido para ilustrar un libro infantil.

To illustrate, consider a group of 10 people who form committees of k members, 2 ≤ k ≤ 8.
Para ilustrar este hecho, consideremos un grupo de 10 personas que forman comités de k miembros tales que 2 ≤ k ≤ 8.

Notwithstanding these uncertainties, risk quotients were used to illustrate potential risks
No obstante estas incertidumbres, los cocientes de riesgo se utilizaron para ilustrar los riesgos potenciales

His voluntaristic approach had initially served to illustrate the disadvantages of highly personalized government.
Su enfoque voluntarista ilustraba las desventajas de un Gobierno muy personalizado.

To illustrate, consider Table 10.1, which shows how accounting profits and cash flows are related.
Como ejemplo, considere la tabla 10.1, que muestra cómo se relacionan la utilidad contable y los flujos de efectivo.

I was simply trying to illustrate a point.
Simplemente trataba de ilustrar el asunto.

If available, case law and other practical information will be used to illustrate its implementation.
Para explicar su aplicación, se utilizará la jurisprudencia y la información práctica disponible.

To illustrate this, consider the feedback interconnection of two systems, as indicated in Figure 9.31.
Para ilustrar esto, considere la interconexión retroalimentada de dos sistemas como se indica en la figura 9.31.

Two areas, education and health care, should be highlighted to illustrate improvements in the situation of children.
Es necesario subrayar dos esferas, la educación y el cuidado de la salud, para ilustrar las mejoras conseguidas en la situación de los niños.

A number of case histories and personal anecdotes have been presented to illustrate the ideas under discussion.
He presentado historias personales para ilustrar las ideas que aquí se analizan.

The interior panel was chosen here to illustrate the calculations and to avoid excess complexity.
El tablero interior se escogió aquí para ilustrar los cálculos y para evitar una complejidad excesiva.

"""I was just trying to illustrate the benefits of the bed you don't seem to like."
Sólo intentaba ilustrarte acerca de los beneficios de una cama que tan poco parece gustarte.

One example will serve to illustrate the fascinating connections between science and politics.
Un ejemplo servirá para ilustrar la fascinante relación entre ciencia y política.

We’ll use an actual example to illustrate the workings of the scientific method.
Usaremos un ejemplo real para ilustrar el funcionamiento del método científico.

And to illustrate this,
Para ilustrar esto, hablaré sobre " Planet Hunters ".

To illustrate the many breaches, we mention the following few:
Entre muchas infracciones, se citan como ejemplo las siguientes:

To illustrate this graphically, suppose Race Car Motors, Inc., has two divisions.
Para ilustrarlo gráficamente, supongamos que Race Car Motors, Inc. tiene dos divisiones.

To illustrate the potential of natural magic he interspersed his philosophy with experiments.
Para ilus trar el potencial de la magia natural intercalaba en su filosofía diversos experimentos.

And he kept everyone in stitches with the rules he made up to illustrate grammatical principles.
Y mantuvo a todos en puntadas con las reglas que realizó para ilustrar los principios gramaticales.

Now, here, I put together this chart to illustrate.
Vea, hice este gráfico a modo ilustrativo.

In any event, the Commission has produced no figures to illustrate the degree of rarity of such toys.
En cualquier caso, la Comisión no ha aportado ninguna cifra que ilustre el grado de rareza de juguetes de esa índole.