right to one's own image
derecho a la propia imagen
to image oor Spaans
to image
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parecer
Similar conditions are needed to image proteins and viruses in investigations of biomolecular samples.
Para captar imágenes de proteínas y virus para el estudio de muestras biomoleculares se necesitan condiciones parecidas.
representar
Methods to image fluid flow paths induced by hydraulic stimulation were employed.
Para representar las rutas de los fluidos provocadas por la estimulación hidráulica se utilizaron distintos métodos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyrus composes to images of nature.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as you're thinking about this, we're now beginning to be able to image most of the universe.
Tienes razónted2019 ted2019
Retail services relating to image files which can be received and stored via the internet
Con el centro de controltmClass tmClass
The relation to images has its own regulative principles.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
The news segment switched to images from an open truck whose bed was covered with newborn seals.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Let us move on to images showing crimes committed by ISIS and terrorists from other groups.
Cuestión prejudicialmid.ru mid.ru
The Kabalah presents the Adam-Kadmon, as the Semitic Adam, to image and resemblance of God.
Yo mismo me puse cada uno de estosCommon crawl Common crawl
Let's get her up to imaging.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of access to image storage and image database websites
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?tmClass tmClass
Providing access to image databases
Te da justo lo que necesitastmClass tmClass
“Why else would they cling to images so desperately?
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
An effective information and communication strategy contributes to image-building and advocacy
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoMultiUn MultiUn
So with this speed, we're not just limited to images; we can process video in real time.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónted2019 ted2019
We could, in theory, have invited any of these contributors to image the Palimpsest.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
We have to image him remembering what he is really here to do.""
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Even now – egged on, naturally, by Goebbels – he remained the propagandist, looking to image.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
He's preparing to image the Orion Nebula.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were delighted to find Wallis and celebrated his direct approach to image-making.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "WikiMatrix WikiMatrix
We attend to images of certain primitive threats, such as snakes and spiders.
No creerías la cantidadLiterature Literature
In combination with radiofrequency pulses, the protons emit signals, which are converted to images.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Digital imaging services, namely providing access to image data
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgullotmClass tmClass
Seemingly, a film is the setting of an idea to images.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
He looked from table to image, from image to table, and again from table to image.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
As a spatial filter, it mitigates light diffraction around the optics systems used to image the beam.
Por los que dejaráscordis cordis
To image such processes, scientists used fluorescence resonance energy transfer (FRET).
Haciendo lo que hacecordis cordis
521794 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.