to incentivize oor Spaans

to incentivize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incentivar

werkwoord

It was also pointed out that there was a need to incentivize service in the most remote locations.
Se señaló, además, que era necesario incentivar el servicio en los lugares más remotos.

voorbeelde

The Commission then looked at various ways to incentivize and engage staff without opting for cash rewards.
La Comisión examinó entonces diversas formas en que se podía incentivar e involucrar al personal sin necesidad de recompensas monetarias.

But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase.

Corporations needed to incentivize key people without interference from investment groups and regulators.
Las grandes empresas tenían que incentivar a personas clave sin la interferencia de reguladores ni de grupos inversores.

Working with other enterprises on a broader regional or sectoral basis to incentivize improvements;
Colaborar con otras empresas sobre una base regional o sectorial más amplia para incentivar mejoras;

Third, States should take steps to incentivize business enterprises to respect human rights.
En tercer lugar, los Estados deben adoptar medidas destinadas a incentivar a las empresas para que respeten los derechos humanos.

Ways to incentivize non-carbon benefits
Medios para incentivar los beneficios no relacionados con el carbono

But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service.
Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social.

What can the world do to incentivize the Burmese regime to take these necessary measures?
¿Qué puede hacer el mundo para incentivar al régimen birmano a adoptar esas necesarias medidas?

DNA Communicators of the Year Showcase to incentivize and enhance the capacity of DNAs to promote the CDM;
El concurso de las mejores comunicadoras del año (DNA Communicators of the Year showcase), destinado a incentivar y aumentar la capacidad de las AND de promover el MDL;

It also noted that the working group had explored the use of discretionary payments to incentivize mobility
También observó que el Grupo de Trabajo había examinado la cuestión del recurso a las bonificaciones discrecionales para incentivar la movilidad

What is needed to incentivize or promote the generation of non-carbon benefits?
¿Qué se necesita para incentivar o promover la generación de beneficios no relacionados con el carbono?

Delegations welcomed the differentiated rates proposal to incentivize less restrictive earmarking and programme country contributions.
Las delegaciones acogieron con beneplácito la propuesta de tasas diferenciadas para incentivar una asignación de recursos a fines específicos menos restrictiva y las contribuciones de los países en que se ejecutan programas.

Means to incentivize the implementation of adaptation actions on the basis of sustainable development policies;
Formas de incentivar la aplicación de medidas de adaptación sobre la base de políticas de desarrollo sostenible;

There’s always got to be something to incentivize.
Siempre hay que hacer algo para incentivarlas.

Also take measures to incentivize farmers to grow healthier products;
Asimismo, hay que incentivar a los agricultores para que cultiven productos más sanos.

I also knew that there was no such thing as favors, so I needed to incentivize him.
También sabía que los favores no eran tal cosa, así que necesitaba ofrecerle un incentivo.

Invite submissions on means to incentivize the implementation of adaptation actionsa
Invitación a presentar comunicaciones sobre los medios de incentivar la aplicación de medidas de adaptacióna

In view of that it is not necessary to take any additional measures to incentivize compliance.
Teniendo esto en cuenta, no resulta necesario tomar medidas suplementarias para estimular el cumplimiento.

And when he wears it, you have to be sure to incentivize him to keep wearing it.
Y cuando lo use, tienes que asegurarte de incentivarlo... para que lo siga usando.

Policymakers thus need to consider measures to incentivize longer-term investment and investment in sustainable development.
Por lo tanto, es preciso que los encargados de la formulación de políticas incentiven inversiones a más largo plazo e inversiones en el desarrollo sostenible.

The European Commission itself has urged the Lithuanian Government not to incentivize the construction of waste incineration plants.
La propia Comisión Europea ha instado al Gobierno lituano a no incentivar la construcción de plantas de incineración de residuos.

By Decree Nr. 14788/2008 of 6 may, a Project to incentivize medically assisted reproduction was created.
En virtud del Decreto N° 14788/2008, de 6 de mayo, se creó un proyecto para incentivar la procreación asistida.

“Yes, we need to incentivize them.
—Sí, tenemos que incentivarlos.

Consideration should also be given to incentivizing longer-term investments by bankers and institutional investors.
También se debería considerar la posibilidad de incentivar a los bancos e inversores institucionales a invertir a más largo plazo.