to incorporate oor Spaans
to incorporate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
añadir
There's any ideas that you have of your own, we'd be glad to incorporate them.
Le añadiremos todos los detalles que se le ocurran.
comprender
A better understanding of their situation would make it easier to incorporate them in the search for solutions.
Al comprender mejor sus circunstancias, será más fácil incorporarlos en la búsqueda de soluciones.
constituir
Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia.
Las actividades de seguros realizadas por instituciones de seguros mutuos están limitadas a empresas constituidas establecidas en la República de Eslovenia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incluir · incorporar · incorporarse · integrar · integrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council in resolution # called on all actors to incorporate gender perspectives in post-conflict reconstruction efforts
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorMultiUn MultiUn
Consideration should also be given to incorporating consumer protection provisions into the new competition law.
Eso no es valorUN-2 UN-2
Reflect on how to incorporate communication into development policy and practice.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesCommon crawl Common crawl
If so, what steps are being taken to incorporate such data into EU passports?
[ Para completar a nivel nacional ]not-set not-set
To incorporate the following new paragraph in article
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!MultiUn MultiUn
‐ ‐ Not designed to incorporate a video display or screen:
Estamos perdidosEurLex-2 EurLex-2
Burkina Faso will take appropriate measures to incorporate all the provisions of the Protocol.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
However, we are using the time with a view to incorporating this into an amendment.
Dolor torácicoEuroparl8 Europarl8
It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEuroparl8 Europarl8
Central to this is the new aXtool, intended to incorporate the reference framework design into existing AGRIXCHANGE structures.
¿ Qué te agarró?cordis cordis
Another one envisages to incorporate such a recycling line during 2004 and 2005.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
One speaker reported that his country planned to incorporate the 2030 Agenda into its national anti-corruption strategy.
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
States parties are required to incorporate this definition into their domestic law.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
However, it was also suggested that it should be redrafted to incorporate greater flexibility
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?MultiUn MultiUn
Failure to incorporate each of these factors will lead to an incomplete understanding.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
To incorporate international humanitarian law in the doctrine of the Armed Forces’ institutions;
No creas que no lo séUN-2 UN-2
DPKO/DFS aviation safety manual reviewed and promulgated to incorporate updates on aviation industry and peacekeeping best practices
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
in particular to incorporate the APEC Transparency Standards on Government Procurement
Tal vez lo llegue a descubrirUN-2 UN-2
Hence, it was a permanent factor that leaders and their people had to incorporate into policies and activities
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoMultiUn MultiUn
Still others have been able to incorporate the tsunami funding into long-term reconstruction plans
Lo fui esta mañanaMultiUn MultiUn
Not designed to incorporate a video display or screen
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEuroParl2021 EuroParl2021
Continue its efforts to incorporate in-cell sanitation in all prison facilities (USA);
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
Kiribati Judges have demonstrated a willingness to incorporate international human rights standards and norms into decision making.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
B will have to make considerable investments to incorporate the new component
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaeurlex eurlex
The new generation will have to incorporate:
Vendí mi casa a un rico industrial francésEurLex-2 EurLex-2
224625 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.