to increase in weight
aumentar de peso
to increase oor Spaans
to increase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crecer
Employment continued to increase in 2001, though at a steeply declining pace.
El empleo siguió creciendo en 2001, aunque a un ritmo en continuo declive.
abultar
acentuar
Differences in prosperity between metropolitan and outlying rural areas are expected to increase.
Es previsible que se acentuarán las diferencias de bienestar entre las ciudades y las zonas rurales periféricas.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acrecentar · acrecentarse · alargar · ampliar · ampliarse · aumentar · aumentarse · añadir · elevar · elevarse · engrandecer · engrosar · incrementar · incrementarse · intensificar · intensificarse · mejorar · mejorarse · multiplicar · multiplicarse · recargar · reforzar · revalorizar · subir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, the sense of terror which the whole scene had produced seemed rather to increase with the silence.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deMultiUn MultiUn
The Act seeks to increase the accountability of all public bodies and provides for, inter alia:
Pero son difíciles de encontrar estos díasUN-2 UN-2
7.4 Directions to increase woman’s participation in political and community activities in the future
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?UN-2 UN-2
The deepening crisis threatens to increase the debt and therefore threatens the debt sustainability of developing countries.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraUN-2 UN-2
The number of candidates is certain to increase as the elections near.
Todos deberíamos hacer lo mismogv2019 gv2019
The soft squeaks began to increase again, and so did the flapping wings.
Enseguida regresoLiterature Literature
The output was higher owing to increased requests from staff from downsizing field missions
NÚMERO DE LOTEUN-2 UN-2
Consequently, it is profitable for the firm to increase its output.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
More efforts should be made to increase the involvement of the private sector in combatting desertification.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
There was also a special programme to increase the number of women university professors within five years
y así es como haces el ScarnMultiUn MultiUn
For that purpose it may decide to increase generally the fines imposed on the undertakings.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
· To increase conviction rates by 10 percent
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesUN-2 UN-2
It encouraged the beneficiary countries, with the assistance of UNIDO, to increase their efforts to mobilize resources.
Allí es justo a donde voy ahoraUN-2 UN-2
The patrols have been well received by the local population and contributed to increased security.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Therefore it is more useful to increase the useless producers of material products than those of immaterial products.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
First they brought wild plants under cultivation, allowing their populations to increase and form villages.
No puedo seguir asíLiterature Literature
If the totality of aid to development were devoted to the MDG, poverty would nevertheless continue to increase.
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
By promoting more diverse funding channels, CMU will help to increase the resilience of the EU financial system.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoEurlex2019 Eurlex2019
I also think that the EU needs to increase its visibility in India.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEuroparl8 Europarl8
The Government was determined to increase the participation of women in all areas of national life.
años por un club de fútbolUN-2 UN-2
Will the Commission put forward any measures to increase the capacity for extracting lithium in Europe?
Son responsables porque son los que están en el poder.not-set not-set
Indeed, consumption increased by 74 %, and the Union industry only managed to increase their sales by 21 %.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efforts should be made to increase procurement opportunities for developing countries
Mecanismo de acciónMultiUn MultiUn
The strategies helped to increase government commitment and allocation of resources to adolescent sexual and reproductive health
Ya he oído la canción tres vecesMultiUn MultiUn
1418284 sinne gevind in 611 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.