to incriminate oneself
autoinculparse
to incriminate oor Spaans
to incriminate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incriminar
The report's findings are likely to incriminate you and your unit.
Las conclusiones del informe os incriminarán a ti y a tu unidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The “caution” is given to remind suspects of their right not to incriminate themselves.
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
Was to incriminate Sandoz, to make him look like the killer.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine that they are counting on his testimony to incriminate us.”
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
... answer on the grounds that it may tend to incriminate me.
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to incriminate Paul Starkey? To cover for her brother?
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may be trying to incriminate Father Jacob.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew somebody was out to incriminate him and he wondered what more might come.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Right not to incriminate oneself
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
Which of my relatives would you like me to incriminate by some damaging statement?
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
Why risk everything to incriminate someone she’d never even met?
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
In fact, it was an undercover cop she was searching for a way to incriminate.
Pero cuando se localicen los restos del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would want him to incriminate himself—whether he was guilty of anything or not.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
Fourth, privacy also protects individuals from being led to incriminate themselves.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoLiterature Literature
There wasn’t a shred in the house to incriminate him.
Algo bastante inusualLiterature Literature
"""I had them both investigated as you suggested,"" Lucian replied, ""and found nothing more to incriminate Ormsby."
Será su perdiciónLiterature Literature
It's obvious they want to incriminate Bellini.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not delicate to incriminate the dead, Morbier."""
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
She said nothing to incriminate you.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Above all, he will say nothing that might seem to incriminate a member of the household.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
“I can’t be forced to incriminate ...” Croucher began unhappily.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
SHE WAS TRYING TO GET YOU TO INCRIMINATE YOURSELF.
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GIANCANA: I decline to answer because I honestly believe any answer might tend to incriminate me.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
I didn't want to mislead a murder investigation, but I also wasn’t about to incriminate my aunt.
Israel dejará de existirLiterature Literature
I' m not trying to incriminate you
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?opensubtitles2 opensubtitles2
There had been a plot to incriminate him through Grant.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
4975 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.