to incubate oor Spaans
to incubate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empollar
The females no longer have the energy to incubate.
La hembra ya no tiene la energía para empollar.
incubar
She now has nothing more to give and must pass the egg to the male to incubate.
Ahora ella no tiene nada más que dar y debe pasar el huevo al macho para incubar.
incubarse
Hey, they take six months to incubate.
Hey, les lleva seis meses incubarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain, a virus takes 24 hours to incubate.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women used to carry such eggs between their breasts, to incubate them.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Veda Vyasa divides this into 100 parts and stores them in earthen pots to incubate.
Si me encuentran, los mataránWikiMatrix WikiMatrix
"""In a grain of wheat He hides one hundred other grains, and causes birds to incubate."
Una y otra vezLiterature Literature
To incubate the entrance of the capsule ocular to recover the data
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, they take six months to incubate.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Lain had pointed out, there hadn't seemed to be anything human-like down there to incubate them.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
They implant alien life forms, spores maybe, inside human males to incubate them.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most farms use their tadpole rearing tanks to incubate fertilized spawns.
Antes de que me dejarasCommon crawl Common crawl
The female lays three to seven eggs, which both sexes help to incubate.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!WikiMatrix WikiMatrix
They have animals they can adjust to—to incubate human fetuses, as they say.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
Captain, a virus takes # hours to incubate
El miedo los derrotaráopensubtitles2 opensubtitles2
She knows something's not quite right, but her drive to incubate is strong.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe she was trying to use you, Mr. Brown, as a host to incubate her eggs
Esto podría apurar un par de diasopensubtitles2 opensubtitles2
You are very complicated, and your ideas are complicated and need plenty of time to incubate.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
These things are going to incubate soon.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She now has nothing more to give and must pass the egg to the male to incubate.
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used code from that laptop to incubate a miniature clone of our enemy ASI.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be ready to incubate the first of them in a few hours.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such females therefore are able to incubate the eggs and rear their chicks unaided.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
Many of its elements remained in Fitzgerald’s imagination, where they continued to incubate.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
The females no longer have the energy to incubate.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says that we were bitten when we first met but the disease had to incubate.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
The only thing I'm asking you is your permission to incubate in your incubus-cube.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
It can take decades to incubate.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10868 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.