liable to indemnify
civilmente responsable
to indemnify oor Spaans
to indemnify
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compensar
indemnizar
This is to indemnify Wolfram Hart against any...
Esto es para indemnizar a Wolfram Hart contra cualquier...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is to indemnify Wolfram Hart against any...
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies
Tengo que encontrar un cajeroeurlex eurlex
Such obligation to indemnify shall cease after seven years from the date of contribution.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Common crawl Common crawl
It is clear that an arrangement must be made to indemnify the consumer.
Ese es Kang, el propietarioEuroparl8 Europarl8
(f) shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEurlex2019 Eurlex2019
Now, it's important that you understand the word indemnification. to indemnify, it means to make whole again.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaQED QED
A contracting party who fails to fulfil his undertakings is also obliged to indemnify the other party .
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
order the Commission to indemnify the applicant for the costs of these proceedings irrespective of the outcome.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?EurLex-2 EurLex-2
And because you weren't on the clock, the city's refusing to indemnify you.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(76) The privatisation contract did not provide for any obligation to indemnify for a loss of orders.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Being unable to indemnify war damages, the insurance companies had their assets frozen.
No necesita un curanderoWikiMatrix WikiMatrix
"""Lugo offers a thousand SVU3 to indemnify you for his mistake."""
Dirección del vientoLiterature Literature
The British were only able to provide it after their superintendent guaranteed to indemnify the loss.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de laESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
They were ready to indemnify the Company if both the ships should be sent back.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
And how many must you sell to indemnify you, at the least?
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
order the Commission to indemnify the applicant for the costs of these proceedings irrespective of the outcome
¡ Dame las llaves!oj4 oj4
In very rare cases, it has acted to indemnify symbolically individual victims.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
The Chinese government was forced to indemnify the victims and make many additional concessions.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyWikiMatrix WikiMatrix
And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged...
Hay una maleta debajo de su camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason, the Spanish State was ordered to indemnify the complainants.
¿ Puede describir los incendios?not-set not-set
Most insurance policies are meant to indemnify against a loss.
No los venden sueltosQED QED
10249 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.