to indict oor Spaans
to indict
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acusar
Virginio has yet to indict the man behind the attack on Giulia.
Virginio debe acusar al hombre que estuvo detrás del ataque a Giulia.
censurar
I am not quoting this to indict the Americans in any way for something which may be completely unrelated to them.
No digo todo esto para censurar en absoluto a los norteamericanos por algo que puede no tener ninguna relación con ellos.
condenar
Your job is merely to indict, not to convict.
Su trabajo es simplemente acusar, no condenar.
enjuiciar
It's no small thing to indict an active federal agent.
No es nada simple enjuiciar a una agente federal activa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not to indict
Son mis Clases Aburridas?opensubtitles2 opensubtitles2
The Army subsequently wanted to indict Špegelj for treason and illegal importation of arms, mainly from Hungary.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y delrespeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
And they voted to indict you for murder.
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one thing, the parodic structure allowed an author to indict another without directly mentioning a name.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoWikiMatrix WikiMatrix
If you get enough to indict me, you know where to find me
Porque están aquí.¡ Ah!opensubtitles2 opensubtitles2
This alone suffices to indict both forms of totalitarianism as morally reprehensible.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
He shared the profit of his fraud with all those who were in a position to indict him.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
To indict mr. Petrov for the murder of lili denkova.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not set this up to [indict] France for being a collaborator.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
During the procedure, Mrs. Farah became subject to indictment.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
If you have matter enough to indict me, then send me to the Tower with Elizabeth Barton.”
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
The grand jury might agree and refuse to indict Carl Lee.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
I heard that Roban is about to indict more people in the Villedieu carnival case.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His power applies to indictable only offences and certain specified “either way” offences sentenced in the Crown Court.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanUN-2 UN-2
More evidence to indict him.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry has heard that early onset tends to indict the paternal gene.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
She had no cause to indict Mrs Ota.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
He's got enough to indict.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it'll give you the strength back to indict them and save us all from financial ruin.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your job is merely to indict, not to convict.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grand jury declined to indict you.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is now easy to indict his contemporary critics, including the great pathologist R.
En ninguna parteLiterature Literature
I am in a position to indict this man for arson and murder.
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
You want to indict me.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15612 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.