to inquire about sb
preguntar por alguien
to inquire about oor Spaans
to inquire about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interesar
Are there channels for other national or international stakeholders to inquire about the FLEGT licenses issued?
Otras partes interesadas nacionales o internacionales ¿disponen de canales para formular preguntas con respecto a las licencias FLEGT emitidas?
interesarse
and to inquire about every member of the family, which is the custom here.
e interesarse por todos los miembros de la familia, una costumbre de estas islas.
preguntar por
You might be wondering about the identity of the mysterious caller who rang to inquire about the Baudelaires.
Quizá se pregunten por la identidad del autor misterioso de las llamadas sobre los Baudelaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And to inquire about an official diagnosis of erotomania.
Las más grandes son mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What time period do you want to inquire about-the present or the future?”
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Bird had given him an avenue to inquire about something, though.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLiterature Literature
I’ve come to inquire about his release.”
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
This morning the zone agent came to inquire about our situation.
No me importaLiterature Literature
But by the same token, it would be derelict of me not to inquire about her past duties.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
His stay at the Saint Paul asylum licensed her to inquire about their shared lot.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
A couple of Christian Arab villages asked for clinics and one had the temerity to inquire about electricity.
Brillante idea?Literature Literature
George Benton never came near him, and was never heard to inquire about him.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
Irene had to phone to inquire about its time.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
said Levin, and he wanted to inquire about Kitty.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
She had no right to inquire about his personal life, but the intense curiosity burned inside her.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
I wanted to inquire about the possibility of renting a fax machine during my stay.""
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
It would be senseless to inquire about some particular, definite object peculiar to Criticism.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
"""They fly you all the way out here from Baltimore just to inquire about him?"""
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
And the council has asked me to inquire about your intentions regarding this particular circumstance.”
Traje un aviónLiterature Literature
Are there channels for Indonesian or international stakeholders to inquire about issued FLEGT licences?
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaEurLex-2 EurLex-2
The question about discourse leads Foucault to inquire about the relation between knowledge and power.
Voy a Montrealscielo-abstract scielo-abstract
The easiest way to buy or to inquire about one or several objects is the email.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Common crawl Common crawl
I gathered you together in order to inquire about the Scriptures that were added on later.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
My father made the journey up to inquire about his health.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
I find it useful, at some point, to inquire about that choice.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
'You may not believe this, but the following day I went to your hotel to inquire about you.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
I have to inquire about this
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Queen sent me to inquire about General De Foix's health.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6891 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.