to insist on sth
insistir en algo
to insist on oor Spaans
to insist on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empeñar
If America is going to insist on bombing
Si los americanos se empeñan en bombardear
empeñarse
To insist on forcing certain countries to make impossible repayments renders development aid, as well as economic reforms, unviable.
Empeñarse en obligar a determinados países a que realicen desembolsos imposibles hace inviable la ayuda al desarrollo e incluso la ejecución de reformas económicas.
empeñarse en
To insist on forcing certain countries to make impossible repayments renders development aid, as well as economic reforms, unviable.
Empeñarse en obligar a determinados países a que realicen desembolsos imposibles hace inviable la ayuda al desarrollo e incluso la ejecución de reformas económicas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insistir en · obstinar · obstinarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is important that States and international organizations continue to insist on the arrest of the remaining fugitives
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasMultiUn MultiUn
It is useless to insist on that.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to insist on it but I can tell you I won’t be doing it again.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
To insist on this is emphatically not to suggest that there is an easy solution.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
“Well, that's up to us to decide, not some faceless insurance company to insist on.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
But I’m going to insist on probation plus five thousand hours of community service.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
If she's going to insist on wearing dresses, she has to wear tights.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dominican Friar Bleda is continuing to insist on our annihilation by whatever means possible.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
And I continued to insist on talking to him about the conditions for peace!
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
And, if you’re going to insist on poetry, try some Kipling.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Would their children suffer if he continued to insist on this marriage?
No lo dejaré salirLiterature Literature
However, the consultations were inconclusive, as the rebels continued to insist on having the defence and interior portfolios.
Te dije que eras un genioUN-2 UN-2
It is useless to insist on the gross materialism and absurdity of this conception.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
Were the Austrians wrong to insist on the independence of Albania?
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
The Committee also backs the proposal to insist on a proportion of wine of not less than 75 %.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
Gil Robles was strong enough to insist on three.
Todo está en ordenLiterature Literature
I would have liked to insist on the impenetrable accord ing to Nancy, and on the impenetrable Nancy.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
"""On top of that,'' she went on, ""this time we're going to insist on a decent share package."
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
(Dorrance wondered to himself why he continued to insist on this particular point.)
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
I don’t want to insist on that, but it’s worth considering.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
Then it would be better not to insist on your rights, but to forego what offends another’s conscience.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!jw2019 jw2019
It was an unnecessary anthropomorphism to insist on a brain behind a tall cranium, her husband had explained.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
As a man and a soldier, the General was doubly bound to insist on a duel.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
First we must do all in our power to insist on an end to violence.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEuroparl8 Europarl8
You seem to forget that you are not in a position to insist on anything.
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38793 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.