to inspire devotion
inspirar devoción
to inspire oor Spaans
to inspire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animar
They also will act as role models, to inspire other women to become entrepreneurs by ‘telling their story’.
Deberán servir también de modelo y animar a otras mujeres a ser empresarias «contándoles su propia historia».
aspirar
Could I dare to inspire the divinities?
¿ Acaso puedo aspirar yo a tales divinidades?
estimular
To inspire change, all women need to be free to achieve their full potential.
Para estimular el cambio es necesario que todas las mujeres puedan desarrollar plenamente su potencial.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imponer · infundir · inspirar · inspirarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will grow broader and deeper and will in the end lead to inspiration.’
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
There was a period when she preferred to inspire men with physical desire rather than aesthetic ardor.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
Had the king meant to inspire fear?
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
To mollify him I assured him that Helena had only been trying to inspire his admission.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
To inspire you in your first challenge...
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenty of characters around here to inspire me.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
He tried to inspire each one of them to make the best of his situation.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
“Just follow your own heart, and do whatever it takes to inspire yourself.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Like some cancer charity party' s going to inspire me
Pero nunca mencionaron estoopensubtitles2 opensubtitles2
To guide, to help, to protect, to inspire.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Then with a lightning-like intuition, almost akin to inspiration, he saw that he had made a mistake.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
They continue to inspire all of us to action.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloQED QED
Endeavor to inspire others with the teachings of M. ̇.. 56.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
When he’d died, Stefano had quickly learned he was not a person to inspire affection.
¿ Parlamentar?Literature Literature
You were born to lead men, to inspire men.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had something more important, namely the ability to inspire love.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Let’s see in general way examples how to classify some movements; Yang : to inspire, tense, go up, etc.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
And deep thanks to Alex, who, even in his absence, continues to inspire me.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
He’d simply been doing his thing, not really for attention but to inspire himself and others.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Such was a feeling it did not seem right for him to inspire.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, yen el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
To inspire possibility.
Sí, y estaba toda pegajosaQED QED
He dreamed of love, aspired to feel it like her, to inspire it like him.
Puedo sentirloLiterature Literature
Who was this child to inspire such devotion?
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
Barbara was not a person to inspire esteem or to claim affection.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
A vigorous effort was made to inspire him with ambition; to get him to go into parliament.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
201188 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.