prevention, including alternatives to institutionalization
prevención, incluidas las alternativas al internamiento en instituciones
to institutionalize oor Spaans
to institutionalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
institucionalizar
Efforts were made to institutionalize activities related to this type of cooperation.
Se hicieron esfuerzos para institucionalizar las actividades relacionadas con este tipo de cooperación.
internar
In the past, hospital staff had often advised parents to institutionalize children with disabilities.
En otros tiempos no era raro que el personal hospitalario recomendara a los padres que internaran a sus hijos discapacitados en instituciones especializadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The report also introduces the plan to institutionalize the United Nations IPSAS project by 31 December 2017.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!UN-2 UN-2
But she will not be able to institutionalize Michael if you're willing to take him on.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
He has highlighted the need to institutionalize participatory programming practices more consistently in all field operations
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesMultiUn MultiUn
Measures taken to institutionalize Mongolia’s nuclear-weapon-free status: report submitted by Mongolia
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The Succession Crisis Instead of choosing a new successor, Mao attempted to institutionalize his own ambivalence.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
DGAACS needs to institutionalize the PAS system and hold programme managers accountable for non-compliance.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?UN-2 UN-2
There have been increased efforts to institutionalize and sustain the meaningful participation of children in policy and practice
Llamé para avisar que llegaría tardeMultiUn MultiUn
We consider it an important step along the road to institutionalizing that status at the international level
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeMultiUn MultiUn
Since then Mongolia took a number of measures to institutionalize its nuclear-weapon-free status
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?MultiUn MultiUn
Emphasis should be placed on alternatives to institutionalization of these children and on non-judicial and restorative processes.
Y lo hará por muchos años másUN-2 UN-2
Efforts were made to institutionalize activities related to this type of cooperation.
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
c) Strengthen efforts to assist children in leaving the street, placing greater emphasis on alternatives to institutionalization
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenMultiUn MultiUn
He also welcomed the Secretary-General's intention to institutionalize the Counter-Terrorism Implementation Task Force
Traiga a uno de los nirianosMultiUn MultiUn
In 2012, the judiciary in Karnataka decided to institutionalize the training across all districts through the judicial academy.
¿ Entonces por qué estás aquí?UN-2 UN-2
Collaborate with other departments/Government Ministries and organizations to institutionalize the responsibility for gender equality throughout government;
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
The discussion concluded with emphasis on the need to institutionalize the involvement of civil society.
Raíces de ginsengUN-2 UN-2
Shall we call these efforts the attempt to institutionalize summer?
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
States must take measures to institutionalize participation, including by:
Darian dibujó algo para lasfiestasUN-2 UN-2
Approximately 90 persons were sentenced to institutionalized juvenile care during 1999.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaUN-2 UN-2
Acknowledgment of this reality was what had caused the generation of 68 to institutionalize their forgetting.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
That may explain in part why we have yet to institutionalize many of our gender mainstreaming strategies.
Cierren, por favor!UN-2 UN-2
; and build capacity to institutionalize gender-responsive budgeting in 32 countries.
Gracias, StuUN-2 UN-2
We cannot ignore the fact that the continuing existence of modernity leads to institutionalized centers of genocide.
No te entiendoLiterature Literature
If a patient attempted suicide, he had the power to institutionalize her for a specific period of time.
Es mi superiorLiterature Literature
A unit to combat violence against women was created under the Ministry of Justice to institutionalize efforts nationwide.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteUN-2 UN-2
14923 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.