to intellectualise oor Spaans
to intellectualise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intelectualizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It’s like a journalist trying to intellectualise house music ... “House music’s moved on.”
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
She often tried to intellectualise her attitudes and thus avoided dealing with emotions.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
She likes to ... intellectualise things.’
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
Pep isn’t out to intellectualise football, or his ideas and concepts.
IEstás en la película!Literature Literature
Bladesey’s problem is that he tries to intellectualise everything.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
The universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the ‘work’ of consumption, and the increased role within them of relational, stylistic and creative criteria, have crystallised remarkably in Europe.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
The universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the work of consumption, and the increased role within them of relational, stylistic and creative criteria, have crystallised remarkably in Europe
No es lo que quiero, Jordanoj4 oj4
As was noted in our opinion on the social dimension of culture, the universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the work of consumption, and the increased role played in this context by relational, stylistic and creative criteria, are and will continue to be at the heart of the differentials of competitiveness, attractiveness, mutual respect and entrepreneurship between the various geo-cultural regions of the planet
Hace # meses que comenzó la filmaciónoj4 oj4
As was noted in our opinion on the social dimension of culture, the universal tendency to intellectualise all the aspects of work, including the ‘work’ of consumption, and the increased role played in this context by relational, stylistic and creative criteria, are and will continue to be at the heart of the differentials of competitiveness, attractiveness, mutual respect and entrepreneurship between the various geo-cultural regions of the planet.
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
One of the main aims of intellectualisation is to keep the affects at arm's length and to neutralise them.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
His work was intellectualised, and was powered by a desire to know rather than to save.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Hard to intellectualise.
Puedo decirle que se suicideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I didn’t have to intellectualise my performance, everything was very concrete and direct, to the point where it came naturally.
Fuiste un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is not based on any religious system, intellectualisation or has any prerequisites; all you need is a desire to discover yourself.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorCommon crawl Common crawl
Unique presentations from design geniuses and a continual search for new talent fuel the most artistic part of Alfons & Damián, offering an ideal platform to intellectualise and personalise each and every one of our personal spaces.
Voy a hacerte una pregunta seriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All we need to do is intellectualise our situation a bit.
Comandante HandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unable to choose between figurative and abstract, the artist creates paintings on her canvases that she neither wants to analyse nor intellectualise.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early 1920s Georgia O’Keeffe produced isolated images of simple shapes found in nature such as shells, bones and flowers, in reaction to the excessive intellectualisation and insularity to which painting was being subjected at the time.
Y a donde van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probably the most dangerous thing about an academic education--least in my own case--is that it enables my tendency to over-intellectualise stuff, to get lost in abstract argument inside my head, instead of simply paying attention to what is going on right in front of me, paying attention to what is going on inside me.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probably the most dangerous thing about an academic education–least in my own case–is that it enables my tendency to over-intellectualise stuff, to get lost in abstract argument inside my head, instead of simply paying attention to what is going on right in front of me, paying attention to what is going on inside me.
Os he dicho que lo hice yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probably the most dangerous thing about an academic education--least in my own case--is that it enables my tendency to over-intellectualise stuff, to get lost in abstract argument inside my head, instead of simply paying attention to what is going on right in front of me, paying attention to what is going on inside me.
Terminamos, y... bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probably the most dangerous thing about an academic education–least in my own case–is that it enables my tendency to over-intellectualise stuff, to get lost in abstract argument inside my head, instead of simply paying attention to what is going on right in front of me, paying attention to what is going on inside me.
¿ Has visto el disco flash?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But now mankind is ready to receive it in an intellectualised and scientific form.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basis of the new world morality, according to Martinus, will be an Intellectualised Christianity or Christianity made scientific.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central to this question is the problem of 'isms', in which our complacency has intellectualised itself in order to justify its existence as being normal.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.