to intensify oor Spaans
to intensify
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agudizar
arreciar
From that moment on, comments criticising the chant began to intensify on social networks.
A partir de ese momento, en las redes sociales comenzaron a arreciar los comentarios criticando los hechos.
aumentar
Afghanistan and Pakistan continued to intensify efforts to improve security cooperation.
El Afganistán y el Pakistán siguieron intensificando las gestiones para aumentar la cooperación en materia de seguridad.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avivar · exacerbar · incrementar · intensificar · intensificarse · recrudecer · redoblar · reforzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.
¡ Sobre la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
I encourage each one to intensify his efforts to continue in the work undertaken.
Nombre de archivo demasiado largovatican.va vatican.va
Stressed the need to intensify work in the development of standards, concepts and methods for environment statistics;
Estaba archivado como expediente de sobornoUN-2 UN-2
There is a need to intensify these interactions
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HMultiUn MultiUn
Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance;
¿ Venir aquí a esta hora?UN-2 UN-2
The Parties undertake to intensify scientific and technological cooperation.
No puedo respirareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Fund was prepared to intensify work within the United Nations country teams to that end
¿ Se ha escapado de casa?MultiUn MultiUn
Iceland also supported the African countries’ initiative to intensify global efforts for the elimination of female genital mutilation.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
She urged States and UNHCR to intensify their efforts to address those important issues.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?UN-2 UN-2
Calls on the Commission to intensify its communication and information efforts, in particular by
¿ Podemos hacerlo?oj4 oj4
The Edinburgh European Council in December 1992 stressed the need to intensify synergy between them.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurLex-2 EurLex-2
24:14) As the end draws ever nearer, we need to intensify our share in the ministry.
Sally, no corrasjw2019 jw2019
My Office is committed to intensifying its efforts to deter the current climate of impunity in Libya.
Soy dentistaUN-2 UN-2
It welcomed the ongoing internal reforms and urged the Unit to intensify those efforts.
Gump, mira qué tetasUN-2 UN-2
The report also notes the need to intensify efforts for prevention, treatment and the care continuum.
¿ Cuál es el objetivo?UN-2 UN-2
It therefore intends to intensify these efforts yet more in the future.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEurLex-2 EurLex-2
The OTP Tracking Team continues to intensify its efforts to locate the 13 remaining fugitives.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesUN-2 UN-2
The political wrangling only seemed to intensify during the inquiry’s hearings.
Está bromeandoLiterature Literature
- request the Member State of dispatch to intensify its checks on the products of the establishment concerned.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
In 2000 TV2 expected competition to intensify significantly and did not raise its prices.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
They will urge them to intensify their prayer so that full communion will soon be achieved.
Me atropellaron y huyeronvatican.va vatican.va
In addition, tensions among Palestinian factions continued to intensify.
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
MAN ( on TV ): The nationwide hatred for Wolf Cola continues to intensify on an hourly basis...
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do we need to intensify our efforts to keep awake and to make sacrifices now?
! Agarrémosa!jw2019 jw2019
HECA is a new, worldwide alliance to intensify global action on environmental risks to children’s health.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWHO WHO
54561 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.