to intercept oor Spaans
to intercept
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atajar
Cut across 16th, try to intercept them.
Atajad por la 16, intentad alcanzarlos.
cortar
The pursuit of information on Charles led my spies at court to intercept this letter.
La búsqueda de información sobre Carlos ha llevado a mis espías en la corte a interceptar esta carta.
interceptar
We have to intercept this thing before the Chinese put it into play.
Tenemos que interceptar esa cosa antes de que los chinos lo pongan a funcionar.
intervenir
Requests for authorization to intercept private communications
De las autorizaciones para intervenir cualquier comunicación privada
parar
Janos Vak designed a program to intercept and redirect missiles
János Vak diseñó un programa para interceptar y redireccionar misiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjust speed to intercept.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere in my periphery, I noticed Reyes as he tried to intercept him.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
One would have to intercept the eligible women before they get murdered, thinks the country policeman.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
He imperceptibly changed course, crossing the square more directly to intercept the guardia, and Torres followed him.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Fortunately, none of the men ever tried to intercept his horse.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
Why did Baldwin try to intercept him in New York?
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
“Why do you want the coast guard to intercept the drop without us?
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
No one to intercept your trick questions.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilder moved to intercept him.
Pero puedo probarLiterature Literature
Meanwhile, we shall lie in wait and attempt to intercept him.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore it is important that they start out by road before Gaius Caesar tries to intercept them.""
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
We estimate time to intercept, 90 seconds.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scramble fighters to intercept.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the Senate guards moved to intercept, but Marlowe made a gesture and he let them pass.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Beka, plot a course to intercept.
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increase speed to intercept the Romulan vessel
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreopensubtitles2 opensubtitles2
Plenty of time to intercept that ship.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to intercept you, but your ship was too fast and we fell behind.
Puede aprenderLiterature Literature
She saw Aunt Fenny hastening down the steps and moved to intercept her; but that was unnecessary.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
We'll send one of our own in North Korea to intercept the defector.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you send them to Drunost to intercept a shipment of heavy blaster rifles?""
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
I’m calling in as many cars as possible to intercept.”
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
"""The war coordinator has dispatched four full battle groups to intercept and to give chase."
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
"""We can send the army to the west side of the lake to intercept them,"" said Wilhelm."
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
Requests for authorization to intercept private communications
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordMultiUn MultiUn
19136 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.